伦理

我畏缩着点头道：“我很抱歉。”

“我是认真的，我不会大吵大闹。只是事先通知我，让我有机会跟你拥抱道别。”

“抱歉并不会使事情变好，贝拉，你那时候在想什么？”

“是我的错。别人一再告诉我这不是我的错，这样让我太难过了。”

卡莱尔的黑色梅塞德斯没停在比利家门口，既好又不好。显而易见，我需要单独和雅各布谈一谈。然而，不知为何，雅各布昏迷不醒的时候，我仍然希望我能够握住爱德华的手，就像以前那样。这不可能。但是我想念爱德华——和爱丽丝在一起的整个下午感觉好漫长。我想那使我的答案非常明显，我已经知道没有爱德华我无法生活，这也不会减少任何痛苦。

他露齿一笑，但是笑容没出现在他的眼睛里：“你想让我严厉批评你吗？”

我跑出门的时候没回头看。这真是完美至极，正是我现在所需要的，我在赶往拉普西的路上一直嘟嘟囔囔的。

“实际上……我想我的确这么想。”

雅各布叹了口气，把手放在我的头发上，就这样摸着我。

“他大约半小时之前醒了过来，就在医生走之前。进来吧，我想他在等你。”

“我很抱歉，杰克。”

“嗨，比利，他醒了吗？”我问道。

“一直以来我都知道机会很渺茫，不是你的错，贝拉。”

“我也爱你，爸爸。”我拍了拍他的肩膀，接着手撑着餐桌站起来，“如果您需要什么东西的话，我会在比利家。”

他嘟着嘴巴，斟酌着我这样说有几分是真的。微笑掠过他的脸庞，接着他的表情扭曲成可怕的怒容。

“谢谢，贝拉，”他说道，“我爱你，孩子。”

“好像不可宽恕般的回吻我，”他对我吐出这样的话，“要是你知道你会收回去的话，或许你就不应该那么确信。”

我心里一紧，伸出手说道：“这样很傻，但是，如果这让您感到高兴……我答应你。”

我走进屋。

“也不是你的，”我呜咽道：“求你。”

“进来，贝拉。”比利说道。我的卡车的咆哮声非常容易辨认。

他抽开身体看着我说道，“什么？”

我轻轻地敲了敲客厅的门。