魔鬼
<a id="m2"></a> <a href="#w2">[2]</a> 凯西（Cathy）是Catherine Earnshaw或Catherine Linton（凯瑟琳·恩肖或凯瑟琳·林顿）的小名，艾米莉·勃朗特(Emily Bronté)《呼啸山庄》中的女主角，凯西出生在呼啸山庄，是希斯克里夫(Heathcliff)养父母的女儿。凯西与希斯克里夫之间的爱情纠葛是贯穿《呼啸山庄》的主线。在小说中，她的灵魂备受折磨与挣扎：一方面是坦诚地面对自己的心灵，与希斯克里夫在一起；另一方面则是嫁给家境富裕，社会地位高的埃德加·林顿(Edgar Linton)。她遗传了家族的黑棕色眼睛，养尊处优、任性妄为，是被宠坏了的富家小姐。凯西满腔热情地回报了希斯克里夫的爱，但是又不愿意嫁给社会地位卑微的希斯克里夫。她选择了埃德加·林顿，她希望通过婚姻能够帮助希斯克里夫找回他本该得到的社会地位。希斯克里夫听说凯西嫁给他会降低她的身份之后愤怒地离开了呼啸山庄。三年后希斯克里夫腰缠万贯地回来了，凯西则想与他和好如初，这使埃德加非常不悦。凯西总是处在肉体与精神的疯狂边缘，最终发了疯，并在生完孩子之后郁郁而终。在书中她如是说，“嫁给希斯克里夫就会降低我的身份，所以他永远也不会知道我多么爱他。……不论我的灵魂是什么做成的，他的和我一模一样；而林顿的灵魂就如月光和闪电，或者霜和火，完全不同。”
早上醒来的时候，天气非常晴朗——即便躺在帐篷里面，阳光仍然刺痛了我的眼睛。而且正如雅各布所预计的，我还在出汗。雅各布在我耳旁轻轻地打着呼噜，他的胳膊仍然紧紧地抱着我。
<a id="m3"></a> <a href="#w3">[3]</a> 美杜莎（Medusa），又译梅杜莎，是希腊神话中的一个女妖，高哥(Gorgon)三女妖之一，她的头发都是蛇，任何直望梅杜莎双眼的人都会变成石像。据说她原是一位美丽的少女，后来变成蛇发女妖，其原因大致有以下几种说法。第一种说法是因为梅杜莎和智慧女神雅典娜(Athena)比美，雅典娜一怒之下将梅杜莎的头发变成毒蛇，变成面目丑陋的怪物；第二种说法是因为梅杜莎和海神波塞冬(Poseidon)为了逃避海神之后安菲屈蒂(Amphitrite)的嫉妒，而躲在雅典娜的神殿中交合，雅典娜盛怒下将她变成蛇发魔女。梅杜莎最后被珀耳修斯(Perseus)取下首级，献给雅典娜，雅典娜将梅杜莎的头嵌在神盾埃癸斯(Aegis)的中央。后来梅杜莎一词有“致命吸引力的女子”之含意。传说梅杜莎与波塞冬有两名子女，而这两名子女在梅杜莎被杀后，从她的身体走出来，即飞马珀伽索斯(the winged horse Pegasus)及巨人克律萨俄耳(the giant Chrysaor)。
这一次不一样。他的手在我脸上很温柔，他温暖的唇很轻柔，意外地犹豫。这个吻短暂，却非常非常甜蜜。
“有，我认为今天不会需要加热器了。”
他的胳膊环抱着我，紧紧地拥着我，在我耳边轻轻地说道：
“外面有没有暖和一些？”我问道。
“那应该是我们的初吻，晚来总比不来好。”
雅各布的嘴唇还挨在我的唇上，我睁开眼睛，他惊讶而高兴地盯着我。
爱德华敏捷而生硬地拉开睡袋的拉链。雅各布掉了出来，他赤裸的后背撞在帐篷冰冷的地面上。
“我得走了。”他轻声说道。
“不，谢谢。只是让我出来，我要中暑了。”
“不要。”
爱德华平静地直视我的眼神，他的表情很平静，但是他眼中的痛苦表露无遗。
靠在他的胸前，在他看不见的地方，我泪如泉涌，簌簌地流淌下来。
我扭动了一下，无法挣脱他的控制，我挣扎着把头抬得高去看……
<a id="m1"></a> <a href="#w1">[1]</a> 杰柯尔医生和海德先生（Dr. Jekyll and Mr. Hyde），出自英国作家斯蒂文森(Robert Louis Stevenson, 1850—1894) 的著名小说《化身博士》(The Strange Case of Dr.Jekyll and Mr. Hyde，1886)，是一部脍炙人口的经典小说。 书中的主角是善良的杰柯尔医生，他为探求人心之善恶，发明变身药并以自己为试验，结果创造出一个化身海德先生，而杰柯尔把身上所有的恶给了海德，自己则保有善。这部著作曾经被拍成电影、编成音乐剧，流传十分广泛，使得Jekyll and Hyde成为“双重人格”、“人格分裂”的代称。斯蒂文森生于苏格兰爱丁堡(Edinburgh, Scotland)，毕业于爱丁堡大学。1875年当过律师，后转向为期刊写作并记见闻写作散文和短篇小说。传奇式冒险小说《金银岛》(Treasure Island, 1883)使他一举成名，从此走上浪漫小说的写作道路。他的作品还有《绑架》(Kidnapped，1886)、《巴伦特雷的少爷》(The Master of Ballantral，1889) 和未完成的《赫米斯顿的韦尔》(Weir of Hermiston，1896)，后者被认为是他的杰作。
我从他犹如发烧一样温暖的胸膛上移开了头，感到寒冷的清晨刺疼了我湿冷的脸庞。雅各布在睡梦中叹息，他的胳膊下意识地把我抱得更紧了。
爱德华微笑道：“你想要我把他的胳膊都卸掉吗？”
他微笑着，很高兴看到我的反应，“不会很久的，”他答应我，“但是首先有一件事情……”
“帮帮我？”我轻轻地问道。
他弯下腰又吻了吻我，我没有理由抗拒，有什么意义呢？
我试着去够拉链，但是我没办法挪动我的胳膊，我绷紧抵抗雅各布无意识的力气。雅各布低声咕哝着还在睡，他的胳膊又收紧了。