瑞士
“你不必走的，不过他很可能打算给我描述那部电影……详详细细的。”
她正跟着音乐唱歌，声音比旋律高了八度，两种声音交织在一起奏出的音乐复杂而和谐。她对我点了点头，由于全神贯注地在唱歌她没注意到我的问题。
我想笑，但是我的嘴唇在颤抖：“我想那是暗示我该离开了。”
卧室的门上传来一下轻轻的敲门声。
接着他又极不老实地笑了起来，我知道吵架结束了，到此为止。
“当然啦。”
爱德华得补上他错过的那次狩猎之旅，所以他星期五晚上与贾斯帕、埃美特、卡莱尔一起动身到北加利福尼亚州<a id="w2"></a> <a href="#m2"><sup>[2]</sup></a> 的某个保护区解决一头美洲狮。
“我玩得很开心，真的。我们应该再做做这样的事情，过一段女孩时光真的很美好。”
“学校见。”我局促地大笑着说。
他眯着眼睛默不作声地盯着我。
安吉拉朝我转了转眼珠。
“瑞士。”我重复着强调。
“嘿，贝拉！你还活着，”本迅速地和我打了个招呼，走过来把我从安吉拉坐的位置旁边挤开，他看着我们的劳动成果说道，“干得不赖，真糟糕没留下什么活儿让我来做，我本来……”他故意迷糊起来，接着又兴奋地开口说道，“安，我简直不敢相信你没看这部电影！棒极了，最后一幕武打场景——武术设计简直难以置信！有个家伙——哦，你要自己看了才知道我在说什么——”
我们在狼人这一问题上没有达成共识，但是我不会因为给杰克打电话而感到内疚——我抓住爱德华把沃尔沃汽车开回家，然后再从窗户爬进来的片刻机会，给雅各布打了电话，让他知道我星期六会再过去，这不是偷偷地溜出去。爱德华知道我的感觉，而且如果他要是再弄坏我的卡车，我就叫雅各布来接我。福克斯是中立的，就像瑞士一样——就像我一样。
“谢谢你帮我忙。”
因此星期四我下班后，是爱丽丝而不是爱德华在沃尔沃汽车里面等我，起初我并没有起疑心。乘客座的门敞开着，车里播放着一支我不知道的曲子，声音低沉，车窗也颤动起来。
“查理会担心我到哪里去了。”
“嘿，爱丽丝，”我爬进车的时候在哀怨的音乐声中喊道，“你哥哥去哪里了？”
他对我皱着眉头，然后叹气道：“贝拉……”他欲言又止，不过停顿片刻之后，他的鼻子因为厌恶而皱了起来。
我站了起来，舒展了一下手脚。
“现在又怎么啦？”
“进来，本。”安吉拉说。
“好吧……不要觉得我冒犯你了，不过你身上有狗的气味。”他告诉我。