妥协
“我喜欢过时的东西。”我低声说道，犹豫不决地拉开盖子。
我还没来得及迈出一步他就回来了，但是我没理会他，径直走到那张巨大的金色床边，扑通一声坐在床沿上，接着滑到床中央。我蜷缩成一团，胳膊抱住膝盖。
偎依在黑色缎面里面的是一枚伊丽莎白·梅森<a id="w3"></a> <a href="#m3"><sup>[3]</sup></a> 的戒指，在昏暗的灯光下熠熠生辉。正面是一个长长的椭圆形，周围镶嵌着几排斜着排列的闪闪发光的圆石头。戒指圈是金质的——精致而细巧，金丝在钻石周围绕成一个细碎的网，我从未见过这样的东西。
拿起这个并不让人讨厌的小盒子实际上更困难，但是我不想再伤害他了，所以我尽力让自己的手不要颤抖。黑缎面的盒子很光滑，我用手指轻轻地摩挲着它，有些犹豫。
我小心翼翼地观察，在小狼的另一边现在挂着一个闪闪发光的心形水晶。它经过成千上万次地切割，这样即使光线昏暗它仍然熠熠生辉。我深深地吸了一口气。
“你没有花很多钱，是不是？如果你花了很多钱的话，对我撒谎吧。”
“别人用过的旧东西。”他严肃地提醒我。他把我的左手腕从我的腿上拉开，碰了碰银手镯，接着放回我的胳膊。
“我没有花一个子儿，”他宽慰我说，“只是另一个别人用过的旧东西，这是我父亲给我母亲的戒指。”
他摇摇头：“不。”
“我的心同样静如止水，”他打趣道，“而且，它也是属于你的。”
我端详着他的表情，看了很久。
“你忘记了最重要的相似性，”我低声说道，“很美丽。”
“拜托？”我平静地问道，用我刚刚发现的武器做实验，我用手指尖轻轻地抚摸他的脸，“我能看一看吗，求你了？”
他爬上床坐在我旁边，我的心怦怦狂跳起来，希望他能把这当成他给我礼物的反应吧。
“哦。”我的语气变成了惊讶。我用大拇指和食指捏住盖子，却没有打开。
爱德华大笑起来。
“我想有些过时了，”他的语气里略带一些开玩笑似的歉意，“过时了，就像我一样。我可以给你买些更时髦的东西，蒂芙尼<a id="w2"></a> <a href="#m2"><sup>[2]</sup></a> 的如何？”
“好吧，”我嘟囔着说，既然我在我想去的地方，我可以承受一点点的不情愿，“让我看看吧。”
“但是我觉得这个寓意，”他继续说道，“坚硬而冰冷。”他大笑着说，“而且在阳光下还会出现彩虹。”
他的眼睛眯了起来，“你是我见过的最危险的家伙。”他低声说道，但是他站了起来，带着不自觉地优雅走过去，在小床头柜边上跪下来。不一会儿他就回到床上，一只胳膊搂着我的肩膀，和我肩并肩地坐在一起。另一只手上拿着一个小黑盒子，他平稳地放在我的左膝盖上。
听到他宽慰的话，我对他可怜地笑了笑。
“那么开始吧，看一看。”他唐突地说道。
“这是我母亲的，”他恳切地耸耸肩，“我继承了不少像这样的小玩意儿，我送了一些给埃斯梅和爱丽丝。所以，很显然，不管怎么说，这不是什么大不了的事情。”