妥协
“哟!求你别那么大声地说出来。”
“现在谁犯傻了?”我怀疑“笨拙”、“害羞”、“可笑”在任何人的理解中是否都意味着“值得拥有”。
“你要食言吗?”他追问道,然后离我远一些好读懂我脸上的表情。他一副饶有兴致的表情,觉得很有意思。
他的胳膊环抱着我,开始以一种犯规的方式吻着我。太有诱惑力了——这是强迫,是威压。我想保持清醒的头脑……但很快就完全陷落了。
“只有第一条是要求,”板着脸对他而言似乎是难事一桩,“其他的只不过是请求罢了。”
“我觉得那真是个坏主意。”他放开我让我呼吸的时候,我气喘吁吁地说道。
“如果我理解错了的话,请告诉我,”我努力装出冷漠的语气,“你的要求是结婚,”——不做鬼脸这个字眼儿我可说不出口——“给我付学费,需要更多时间,你不介意我的汽车跑得更快一些。”我挑起眉毛问道,“我得到了一切吗?这张清单太沉重了。”
“你那么觉得我并不惊讶,”他得意地笑道,“你是一根筋。”
等我的呼吸慢慢平缓下来之后,我开始仔细思考他所说的话:
“结婚对我而言是很遥远的事情,除非我得到回报,否则,我是不会屈服的。”
“给我个充分的理由,为什么今晚不行。”我还是气喘吁吁的,这使得我声音里的挫败不安不那么明显了。
他眯起眼睛。
“我又不是昨天才出生的,”他在我耳边轻声笑道,“在我们两个人之间,你认为哪一个更不愿意满足对方想要的?你刚刚答应过我在你做任何改变之前你会嫁给我,要是我今晚就屈服的话,我还有什么能保证你早上不跑到卡莱尔那里去呢?我——显而易见——没有你那么不情愿给你你想要的。所以……从你开始。”
他叹了口气。
“这到底是怎么回事?”我愤愤不平地说道,“我以为今天晚上我坚持住了——只有这一次——而现在,突然间……”
我顶着他的胸膛摇摇头,做了个鬼脸:“你只不过是在分散我的注意力,我们还是回到之前的主题吧。”
“你订婚了。”他替我说完了。
“我是不是要呈递请愿书,让你相信?我是不是要告诉你谁的名字排在榜首吗?你知道只有几个,但是有些可能会让你感到惊讶的。”
“对,要求。”
我大声地喷出一口气,“我得先嫁给你?”我不相信地问道。
“要求?”他打断我,突然又变得严肃起来。
“就是交易——要么接受,要么放弃。妥协,还记得吗?”
“而我唯一的、单独的小要求……”