其三
“写的是父亲对吧？唉，对不对？”
知行所<a id="jzyy_1_36" href="#jz_1_36"><sup>(2)</sup></a>旱无三成。
和歌文句如上。但当时的女孩儿并不知晓，那是有人在恶作剧，胡写乱画嘲弄父亲之死。
“公主……”
乳母或许早就看到了那个牌子，只是不想让公主留意上面的文字。
“走吧。夜路不安全！快些回去吧。”
父亲等三人头颅与水口城自尽的长束大藏大辅头颅一起，一度悬于三条桥一隅。三天之后一日，乳母提议：
“走，外面风声已静，今日去冥拜父亲大人吧。”
乳母也曾考虑，让孩子去见行刑后的父亲妥否。居处遥远又当别论。父亲绝命于近在咫尺的京都河原——京城借宿至近处，或亦证明父女情缘未断。公主自然想见父亲，于是一同前往。令人叹息，父亲终前竟拒绝了高僧诵经念佛。乳母曰：“公主去祈冥福吧。父亲大人会异常高兴。任何高僧法师的诵经念佛都无可比拟。”天色渐暗，时届黄昏，她们避人耳目悄然出发。
乳母言之有理。但公主心里在想：父亲果真也想见到自己吗？她做梦也不会想到，父亲几天前断头时会想到自己——“不知那孩子此时怎样？”城堡中兄弟姐妹众多，父亲从未正常与自己说话，没理由特意惦记自己的存在。临终前父亲的脑海里，大概早将之于家族的依依不舍抛至云霄外，留下的或许只是消磨未尽的霸气和遗憾。正因如此，才不屑于尘世功名，而笃信弥陀佛的慈悲。父亲不会为自己的祈愿冥福而高兴。乳母牵手的年幼女孩儿，内心漠然带着这般思虑。天空晴朗无比，地面暮色渐浓，三日的月光皎洁。与半个月前近江<a id="jzyy_1_35" href="#jz_1_35"><sup>(1)</sup></a>路上的逃亡比，河原的寒风同样入骨。
来到四人头颅前，默不作声牵着手的乳母自斗笠檐下四处探视，趁无人空隙递给她一个眼色。然后悄悄解开了斗笠绳子，从和服袖兜里掏出念珠。女孩儿学着乳母样子，蹲在地上念佛片刻，然后仰头观望上方悬挂的头颅，或许这是她初次这么正正地凝视父亲面孔。父亲面部呈现一种从未有过的表情。鼻子边上有道阴影，双目紧闭，两眼周围凹陷发暗，或许是夕阳光线的缘故。不过关原会战失败至前天处刑，半个月来的身心劳顿也使父亲有些憔悴。六天的野宿，父亲承受了饥饿、寒冷、腹泻，后又遭捆绑凌辱，坐着囚车四处游街。他要抵御诽谤，忍受屈辱，在愤怒、郁闷、悔恨的折磨中，怎会不消瘦？尽管如此，并非传闻、想象中那般懊悔形象。死者头颅传递的阴惨感觉另当别论，父亲的面容似已失去了生前的威势，完全一副超越尘世争斗的、神清气爽的感觉。仿佛在说：终于卸下了肩上重负，可以松口气了。如若生前便是这般温和面容，抑或会更加仰慕这个父亲。莫非唯有“死亡”，才能使那般刚烈的父亲发生这般改变。这么想着，女孩儿心中涌出了哀伤之情。这是一种从未体验过的哀伤之情——作为女儿哀悼父亲，且伤感于父亲的死于非命。
说完，突然用力拽起女孩儿的小手。
“可是，那个……到底写的什么呀？”
小孩儿都是一个毛病，大人越想岔开，小孩儿越想知其缘由。她就是不愿离开。看看牌子上的和歌，又望望父亲的首级。诗句中写有“治部”、“石田”、“三成”字样，一定跟父亲相关，说父亲什么了？依女孩儿的智慧，无法解释和歌语句的诙谐。
“哎，姆妈，这是和歌么？”
“嗨，胡写乱画。”
“知你依依不舍，可一直站立此处，路人会起疑。拜完了就快些回吧。趁天还没黑。”
女孩儿按顺序对着三颗头颅默祈，又一次回到父亲面前呆伫片刻。突然问乳母：
“姆妈，那是什么？”
她指着头颅旁立着的白木小牌子问道。其实，女孩儿一直在渐趋昏暗的暮色中，在一弯新月的微光下留意牌子上像似和歌的文字。
治部爷石田，