第3章

这些话劳伦以前全听过，“我只是希望——”

“别。这只会害你。”

劳伦看向母亲。“好。”她疲惫地说道，“我知道了。”

劳伦叹气。她慢慢往边上蹭，在两人之中腾出一丁点空位，“我知道。”

“然后我去莎蒂·霍金斯家跟萨德·马洛跳舞。”

“我知道。”大错特错。

“几个吻，几杯酒，我的裙子就被掀到了腰上。我那时还不知道我遇到的操蛋事不止这一桩。四个月以后我是个在买孕妇装的高中毕业班学生。没有奖学金，没有上大学，没有得体的工作。要不是你的继父里有一个给美容学校付了学费，我可能就在街上过活，捡别人的剩饭吃。所以，小姐，你得——”

“合紧膝盖。相信我，妈妈，我知道自己是怎么毁了你的生活。”

劳伦赶在妈妈改主意以前迅速坐下。

“会展怎么样？”

她挨近母亲。“我遇到南加州大学的一个大人物。他觉得我该试一试去拿到校友推荐。”她叹气，“我猜你知道能找谁帮忙。”

“只要你也能知道找谁付账单。”

劳伦听出母亲声音中的尖锐，不禁畏缩，“我能拿到奖学金，妈妈。你会看到的。”

“说毁掉太难听了。”妈妈疲劳地叹息，“我从没说过毁了。”

“不知道他还有没有别的孩子。”劳伦说。每次她父亲的名字被提起，她都会问这个问题。她忍不住，但也打心底清楚答案。

“我怎么知道？他跑了，就像我得了瘟疫。”

“我只是…希望我有亲人，就这样。”

妈妈抽起烟，“相信我，家人靠不住。哦，他们都挺好的，直到你把事情搞砸，然后，砰的一声他们就打碎你的心。你别对人有指望，劳伦。”

妈妈深深地抽了一口，微微转过身，隔着稀薄的烟雾打量劳伦。

劳伦壮起胆子。她知道有什么就要来了。别是今天。拜托了。

“要知道，我以前也以为自己能拿奖学金。”

“拜托了，别说。让我们讲点别的。我在优等历史考试上得了个A+。”劳伦想站起来。妈妈抓住她的手腕，把她摁在原地。

“我的成绩好，”妈妈面无笑容地说着，褐色的眼睛颜色变得更深了，“我擅长田径和篮球。我的考试成绩也好得要命。我还漂亮。他们说我看起来像希瑟·拉克里尔。”