第10章

劳伦没有动。她看上去莫名的困惑，犹豫不决。

“把那给我。”妈妈从桌上抄起菜单打开，“野菌杂菜松饼和油煎白鱼——$21.95。这不是意大利菜。我的妈啊，上帝保佑她的灵魂，做纸包金枪鱼，把金枪鱼包在锡纸里烤——那会化在嘴里。”

“泰瑞这星期有金枪鱼卖，妈妈，也有黄鳍金枪鱼。他的煎乌贼也不错。”

“你还记得你爸爸的最爱，酿鱿鱼，得用最好的番茄。”

“农贸市场的琼尼保证给我红色天堂。”

“鱿鱼和金枪鱼很贵。”

妈妈又哼了一声：“我们能跟维多利亚和凯西·麦克雷谈一谈。他们在沃拉沃拉有酿酒厂。叫什么来着——罗马七丘？贝克山葡萄园的兰迪·芬雷也出好酒。也许他们会给我们不错的折扣来主推他们的酒。兰迪喜欢我的红烩牛膝。”

“这想法太棒了，妈妈。”安吉往她的清单上写下更多的笔记。她在写的时候用胳膊肘推开“仙后座”的菜单。

妈妈伸长脖子扬起了头：“那是什么？”

“什么？”安吉憋住笑，“现在，关于鲜鱼。我们——”

“安吉拉·萝丝，为什么你有那张菜单？”

“我们可以试一两次——就当广告特别餐。要是没用，我们就把它给忘掉。”

这时传来一记敲门声。

安吉暗自骂了一声，妈妈都快点头了，任何微小的干扰都能让她们退回到老一套去。

劳伦走进厨房，攥着她好好叠起的围裙。

“晚上好，劳伦。”安吉说，“出去的时候记得锁门。”

安吉装作吃了一惊：“这个？我只是对竞争对手有兴趣。”

妈妈飞快地挥手：“那些人，他们甚至都没去过那个国家。”

“他们的价钱有意思。”

妈妈看着她：“怎么说？”

“主菜$14.95起。”安吉停下，摇摇头，“真伤心那么多人以为贵的就是好的。”