别管闲事

“就是……就是哭，好像某件事情让她生气。”

他挂了电话，一颗心怦怦跳。他有股冲动想冲个澡，他想把她的名字从便条本上划掉。他盯着听筒，听筒上仍然依稀可见桑鼹鼠色的指纹。自从放寒假以来，他在家中头一次感到寂寞。这个电话肯定是个巧合，她指的一定是其他也叫桑的女人，说不定这是某位印度追求者的把戏，目的在于挑起猜忌，把桑从法劳克身边骗过来。桑前往伦敦前，争执已经平息，就保罗看来，桑和法劳克之间一切如常。圣诞节前，她在客厅里忙着包装一个褐色的男用背包和一双开车用的手套，离开的前一晚，她在Biba餐厅订了两个人的位子。法劳克也开车带她去了机场。

桑张开嘴，似乎想说什么，但有好一阵子，嘴巴只是张着。“好，让我把事情弄清楚，这个叫做迪尔德丽的女人打电话来，说要找我。”

“我爱他。”

他很紧张，在那一瞬间，他担心自己也许会紧张得放声大笑。桑镇静地凝视着他。水龙头依然滴着水，她转过身把水关掉，厨房里一片沉寂。

“保罗。”她慢慢地说。

“她那个时候在哭。”他说。

“迪尔德丽，我是保罗。”

“哭？”

“唉，保罗，”桑过了一会说，“不好意思，刚才我口气比较冲。”

“我也想请你不要再打电话给我。”他停顿了好一阵子之后说。

他穿过厨房，掀开烤箱。“没关系。”

迪尔德丽叹了口气。“保罗，你真贴心，谢谢。”

她的胃咕咕叫，声音大得保罗都听得到。“天啊，我刚刚才想起来，我今天一整天都没吃东西，我想我还是吃一点炖肉，我来做个沙拉吧？”这是他们两人第一次单独吃饭，只有他们，而没有海瑟，他曾经非常渴望这种场合，以前只要桑在场，他就张口结舌，笨手笨脚，但现在他却感到担忧。

晚餐后，他把电话线插回插座里，没有人再打电话来，但他依然胡思乱想。他隐隐感觉她会再打电话来，他不该告诉她桑什么时候回来，说不定迪尔德丽正等着直接跟桑讲话，说不定迪尔德丽会告诉桑同样的话，跟桑说她爱法劳克。上床之前，他帮自己倒了一杯威士忌，威士忌是他在布法罗的姑姑寄来的圣诞礼物，然后拨了迪尔德丽先前给他的电话号码，她马上接起电话，轻快地说了声哈啰。

“嗯，没错。”

剩下来的大半天，虽然他在一片宁静中读书，心中却不安宁。那天晚上，他抱着跟砖头一样厚重的《斯宾塞全集》坐在厨房里，却无法专注于书里的文字，注释令他心烦，一想到还有好多东西尚待研究，心中也更加烦躁。他心想，他把电话线拔掉后，迪尔德丽不知道打过几次电话？她放弃了吗？他觉得她的行为显得偏执，他怀疑她是不是那种会做傻事的人，比方说吞下一瓶安眠药。

“怎么哭？”

第二天早晨，保罗被电话铃声吵醒。他待在床上，听着电话铃声，看着窗外灰白的树枝。他数了十二声，电话声才停止。半小时后，电话声再度响起，他再次置之不理。电话声第三次响起时，他在厨房，电话铃声停止时，他把电话线从插头里拔了下来。

“很抱歉挂了你电话。我只是想确定你没事。”

“我猜她有点奇怪。”他看着桑的后脑勺慢慢地说，桑正对着水槽微微向前倾，扯下生菜叶。她转过身来。

“喔，没错，保罗，你挂了我电话。”她似乎又喝醉了，但心情比较愉快。

“怎么说？你怎么觉得她奇怪？”

“你昨天晚上打电话给我，我是桑的室友。”