别管闲事

“她住在加拿大。”桑继续说，“温哥华。”

她第四次来电的时间非常晚，当时保罗已经上床睡觉，他下楼，摸黑接了电话。

“这样喔。”

“伦敦。”她重复一次，听起来似乎松了一口气，“伦敦，好，谢谢。”

现在变成她躲着他。她好几个晚上都不在家，保罗看到她带着一个周末旅行袋上了查尔斯的小货车。海瑟这时几乎已经正式搬过去跟凯文同住，因此，保罗发现家里又只剩下他一个人。一个星期后，他才又见到桑。他以为家里只有他一个人，所以懒得关上房门。她走进他房里，身上穿着一件他从未看见过的漂亮的礼服，棉质的短袖白礼服腰线服帖，方方正正的领口展现出她的锁骨。

“不要。”她说，“其实我有个问题。”

“嗨！”她说。

保罗听到音乐声，伸缩喇叭轻柔发出低鸣。“你不要？”

“嗨。”他一点都不想念她。

“我确实没提。”

“什么问题？”

她不可置信地张大眼睛。“你难道没想过我或许希望知道？”

“保罗，”她重复一次，“保罗，我能再问你一个问题吗？”

他噘起双唇，望向他处。

“我不要跟桑讲话。”她讲得含含糊糊，还用一种带点冷酷的语气，夸张地说出“桑”的名字。

“我只想跟你说，这一切都是个误会，迪尔德丽确实是法劳克的老朋友，他们好久以前在大学时代就认识了。”

他打开电灯开关，揉揉镜片后面的双眼。“嗯，我跟你说过了，桑还没回来。”

“你不必跟我解释。”保罗说。

“我是迪尔德丽。”她听起来有点上气不接下气，好像刚冲过来接电话的是她，而不是他。

他拿下眼镜，房间顿时变得模模糊糊。他想不起来上次有女人用这种口气对他说话是什么时候的事。“保罗。”

“你说啊？”这下她高声质问他，“难道你没想过吗？”

“没错。”她稍微停顿，随后传来冰块掉到玻璃杯里的声音，她的口气变得有点挑逗。“嗯，你叫什么名字？”

他依然没有回答。她愤然走向他，双手握成拳头。他把脸歪到一侧，准备迎接一记重拳，但她没有出手，反而抓住自己头的两侧，仿佛想让自己镇定下来。“我的天啊，保罗。”她的声音很尖锐，很刺耳，让人几乎听不清楚。“你到底是怎么回事？”

“一个问题？”