第八章

“真的吗？阿浜。”娜噢宓插嘴问，“跳舞真能健身吗？”

娜噢宓躺在沙发上，把刚读了个开头的小说扔到一边，挺起胸打了个哈欠。看到她那模样，我心中也暗暗思考，这种单调的二人世界的生活有没有改变的可能。正巧在这个时间点上，她提出去学跳舞倒也不赖。娜噢宓和三年之前已大不相同，与去镰仓游泳时也不可同日而语，让她穿上盛装，打扮得漂漂亮亮的出现在社交圈里，那么在众多的妇人面前一定毫不逊色。想到这一点，我不由产生出一种难以言喻的自豪感。

“哎，当然能。跳舞就是冬天也会出汗，衬衣湿漉漉的，作为一项运动的确很好。更何况舒列姆斯卡娅的指导，练习得那么猛烈。”

东洋石油的公司职员与交谊舞——多么奇妙的组合！

她对不曾谋面的夫人相当偏袒，连连为她宣传，俨然摆出一副精通交谊舞的内行模样。

我再问：“这么说，那边那位留胡子绅士也是公司职员吗？”

“最主要的还是可以帮助那位舒列姆斯卡娅夫人，她太可怜了，过去的伯爵夫人如今落魄到这等地步，让人怜悯。听浜田说，她的舞跳得棒极了。不光是交谊舞，有人要学的话，她连舞台的正规舞蹈也会教。日本专跳舞蹈的艺人们跳得都很糟糕，下三滥，能跟夫人学舞是最最理想的。”

“不，他不是，他是医生。”

今天他显得颇为得意，重新跟我打了招呼，又转向娜噢宓说：“这样的大热天，难得你们光顾……你带了扇子吗？借我用一下，这助理的活计真叫人够呛。”

“我可不学。”这个被叫作阿熊的男生嘻皮笑脸地把曼陀林放在货架上说，“那种舞蹈。我就免了吧。一个月要收二十圆，简直就是敲诈嘛。”

娜噢宓从腰带间取出扇子递给他。“不过，阿浜跳得不赖呀。有资格当助理。什么时候开始学的？”

“你好哇！”娜噢宓的应答没有女人味儿，而是一派学生腔。“怎么啦？阿熊，不学跳舞吗？”

“我嘛，已学了半年了。不过你很机灵，很快就会学会的。交谊舞以男子为主，女的只要跟着转就行。”

练习跳舞的地方在三田圣坂一家名叫吉村的西洋乐器商店的二楼，俄国夫人每周一和周五两次教课，会员在下午四点到七点之间，根据自己的安排定时前来，一次学一个小时，学费每人每月二十圆，并规定每月需提前支付。我和娜噢宓两人学，每月要付四十圆，再怎么说教师是洋人，开价也贵得惊人。娜噢宓的见解是学交谊舞如同日本舞蹈，是一种奢侈的消费，收这点学费是理所当然的；再说学习舞蹈，精明一点的人一个月就能学会，不够灵巧的三个月也能学会，也不算贵到哪里去。

“医生？”

娜噢宓告诉我，那个教舞蹈的俄国人叫阿列克桑德拉·舒列姆斯卡娅，是一位伯爵夫人。她的伯爵丈夫在革命洪流中失踪，两个孩子如今不知身居何处，好不容易只身逃到日本，极度贫穷，现在开始教授舞蹈生活。娜噢宓的音乐老师杉崎春枝女士为她组织了一个俱乐部，那个叫浜田的庆应义塾大学的学生是俱乐部的干事。

“是啊，他是公司里的卫生顾问。他认为跳舞是一项很好的健身运动，所以专门为此而来的。”

如前所述，我在学生时代就没有什么特别亲密的朋友，迄今为止又尽量避免无谓的交际，清静地生活，但是，这绝不意味着自己讨厌出入社交界。虽然我生在乡下，不会说好话，与人交往直来直去，不会耍小聪明，因而不愿主动进入社交界，然而正因为如此，心中就更加崇尚华贵显赫的社交生活。原本我娶娜噢宓为妻，就是想把她打扮成花枝招展的夫人，每天带着她出入各种场所，让世上那帮家伙们艳羡，让他们在交际场合说出“尊夫人多么漂亮、多么时髦”之类的赞誉。由于心中这样的勃勃野心始终在活跃，所以不想老是把她关在“鸟笼”之中。

这时有一个人大声叫她，好像与她很熟悉。一看原来是那伙学生中的一人，他腋下夹着一个日本月琴似的扁平乐器——应该叫曼陀林吧，合着舞曲叮叮咚咚地拨响琴弦。

“这里来跳舞的男子大都是些什么人？”我问。

“娜噢宓小姐！”

“您问他们吗？”浜田礼貌地回答，“这些人基本上是东洋石油株式会社的职员。杉崎老师有亲戚是该公司的董事，听说是他介绍过来的。”

就这样，我和娜噢宓决定一起入会，每周一和周五，待她学完了音乐，我下班后直接在六点之前赶到圣坂的乐器商店。第一次是下午五点，娜噢宓在田町站与我会合，然后两人一起去乐器店。那家商店位于一个坡道的半当中，是个店门显得狭窄的小店。走进店内，看到狭小的店面摆满了钢琴、风琴、留声机等各种乐器。二楼的舞蹈练习看来已在进行，传来吵闹的脚步声和留声机播放的伴舞音乐声。在上楼的阶梯口，有五六位庆应大学的学生在啰啰嗦嗦地交谈，他们紧盯着我和娜噢宓看，叫人很不舒服。