第二十二章

“可是，刚才你又说，她还和包括洋人在内的其他各种男人混在一起，穿上了笔挺的西服，这我就闹不明白了。不过只要你见到熊谷，我想就可以了解大概的情况吧。”

“连何许人都没搞清楚，就留住一个女人，也太过分了吧。”

“好的，没问题，反正我也闲着。”

“横滨，有谁在那儿呢？”

“不，这件事发生后，我几乎没上班，总在想万一娜噢宓又回来了呢，家里总得有人在才行。还有，我想提出得寸进尺的要求，电话里说怕不方便，若能当面谈更好。……你看怎么样，一旦有消息，能请你到大森来一趟吗？”

“这一点就叫人觉得奇妙。熊谷觉得，娜噢宓认识的人再多，横滨大概没有可住的地方，她话是那么说，可最终大概还是回大森去吧。没想到翌日傍晚她打电话给熊谷说，她在黄金国舞厅等他，请马上过来。熊谷赶去一看，娜噢宓穿着让人眼睛一亮的晚礼服，手持一把孔雀羽毛扇，戴着金灿灿的项链和手镯，被一群各式男人围着，其中还有洋人，正欢笑嬉闹着呢。”

“噢，是嘛。今天可能会了解到情况，那时，我通知什么地方？近来您还在大井町的公司上班吗？”

“我知道了。详情见面后再谈。那么，再见。”

“是啊，熊谷是这么说的，他津津乐道，一副自鸣得意的样子，我在一旁听了很是不快。”

“那、那也没办法，明天、后天，我会一直在家等你来的。”

“那么，当天晚上，他俩就住在那儿啰？”

“怎么说呢，我觉得应该可以，不过，那家伙不先找一下也说不好找不找得到。我一定用最有效的办法，但也有可能会要两三天……”

听了浜田的话，就像打开“吃惊盒”后会有什么蹦出来一样，令人大感意外的事实跳了出来。她离家后的第一晚看来是住在那洋人家的，他的名字叫威廉·马卡涅尔，就是上次我和娜噢宓去黄金国舞厅跳舞时，那个不经介绍就主动凑上来硬邀她跳舞的擦着白粉、厚颜无耻、一副娘娘腔的男人。然而，更令人瞠目的是——这是熊谷的观察——娜噢宓那晚去投宿之前，与那个叫马卡涅尔的洋人并不熟识亲密。不过，娜噢宓很早之前就对他怀有恋慕之情，因为他长着一张讨女人欢喜的脸，风度翩翩，举止很像演员，不仅被舞友们称为“洋人色狼”，连娜噢宓自己也觉得“那洋人的侧脸长得很棒，酷似约翰·巴里”。——约翰·巴里是一位美国的电影演员，就是观众通过银幕熟知的约翰·巴里摩尔——因为这样的原委，娜噢宓对他早就心中仰慕，或许不时会与他眉来眼去、暗送秋波吧。所以马卡涅尔也心领神会：“这娘们对我有意哇”，与她有过调情吧。他们并不是什么朋友，娜噢宓肯定就凭着这点关系找上门去，她一到，连马卡涅尔也觉得一只有意思的小鸟自行飞进了家门。“你今晚住在我家里吗？”“好的，住也无妨啊。”于是就这样在洋人家住了下来。

“拜托你越快越好。……可能的话，今天就把结果告诉我，那就太好了……”

“即便这么说我也难以相信，头一次去男人家就在那里过夜……”

“哎，好的，好的！”浜田打断了我的喋喋不休，“不管怎样，我会先帮忙查一查。”

“可是，河合先生，我想娜噢宓小姐对这种事是满不在乎的。看上去马卡涅尔也多少有点纳闷，昨天夜里他向熊谷打听：‘这小姐究竟是什么人呀？’”

“可偏偏不是。听说他们在那儿待到傍晚，而后去银座散步，又在尾张町的十字路口处分手。”

话虽如此，我依然心神不定，恨不得浜田立马就能查明情况。“你大概什么时候能来？最晚下午两三点可以搞清楚了吧。”

“这就怪了，熊谷那家伙在撒谎吧……”

“啊，谢谢，你能这样帮忙，我真是太感激了！”

“不，您听我说。分别时熊谷有点儿怜悯她，就问：‘今晚你住哪儿？’她答：‘可住的地方有的是，我现在去横滨。’她没有一点儿为难不悦的样子，然后大步流星地朝新桥方向走去……”