第八章

<a id="zhushi9" href="#fhzs9">〔9〕</a> 咂摸——寻思，反复研究。

<a id="zhushi10" href="#fhzs10">〔10〕</a> 狗着——溜须拍马，曲意逢迎。

“好吧，先叫他道歉吧！”牛牧师也觉得先去吃一顿更实惠一些。

注释

<a id="zhushi1" href="#fhzs1">〔1〕</a> 一点辙也没有——一点办法也没有。辙，车辙，借指办法，此处指生计。

<a id="zhushi2" href="#fhzs2">〔2〕</a> 李中堂——李鸿章。李曾官至文华殿大学士，在公私礼节上，对“大学士”敬称“中堂”。

<a id="zhushi3" href="#fhzs3">〔3〕</a> 给你们个苍蝇吃——故意招人恶心的意思。此指“旗人”信“洋教”的事。

“很奇怪，居然有怕老鼠的猫——我说的是你！乱子闹大了，我们会出兵，你怕什么呢？在一个野蛮国家里，越闹乱子，对我们越有利！问问你的上帝，是这样不是？告诉你句最有用的话：没有乱子，你也该制造一个两个的！你要躲开那儿吗？你算把牧师的气泄透了！祝你不平安！祝天下不太平！”

接到舅舅的信，牛牧师看到了真理。不管怎么说，舅舅发了财是真的。那么，舅舅的意见也必是真理！他坚强起来。一方面，他推测中国人一定不敢造反；另一方面，他向使馆建议，早些调兵，有备无患。

“北京怎样？告诉你，连人带地方，都又脏又臭！咔，咔，咔！”

听了这样随便、亲切，叫他完全能明白的话，多老大从心灵的最深处掏出点最地道的笑意，摆在脸上。牛牧师成为他的知己，肯对他说这么爽直，毫不客气的话。乘热打铁，他点到了题：便宜坊的王掌柜是奸商，欺诈教友，诽谤教会。

“好，告他去！告他！”牛牧师不能再叫舅舅骂他是怕老鼠的猫！再说，各处的教案多数是天主教制造的，他自己该为基督教争口气。再说，教案差不多都发生在乡间，他要是能叫北京震动那么一下，岂不名扬天下，名利双收！再说，使馆在北京，在使馆的眼皮子下面闹点事，调兵大概就不成问题了。再说……。越想越对，不管怎么说，王掌柜必须是个奸商！

<a id="zhushi4" href="#fhzs4">〔4〕</a> 创世记——《旧约》的第一章，讲“上帝创造天地”。

<a id="zhushi5" href="#fhzs5">〔5〕</a> 亚当生塞特——“创世记”第五章的内容。

<a id="zhushi6" href="#fhzs6">〔6〕</a> 启示录——《新约》的最后一章，多老大以《圣经》的一头一尾向牧师发问，表示自己已经通读。“宝座中……遍体长满了眼睛”是“启示录”第四章的原文。

<a id="zhushi7" href="#fhzs7">〔7〕</a> 四福音书——基督教把凡是耶稣所说的话或其门徒传布的教义，都称为“福音”。《新约全书》中有马太、马可、路加、约翰四福音。均为最基本的教义。

<a id="zhushi8" href="#fhzs8">〔8〕</a> 酒缸——酒馆。从前的酒馆，多置有合围的大酒缸，盖以木板或石板，当作酒桌，酒缸，即作酒馆的代称。

多老大反倒有点发慌。他拿什么凭据去控告王掌柜呢？自己的弟弟会去作证人，可是证明自己理亏！怎么办？他请求牛牧师叫王掌柜摆一桌酒席，公开道歉；要是王掌柜不肯，再去打官司。

牛牧师也一时决定不了怎么作才好，愣了一会儿，想起主意：“咱们祷告吧！”他低下头、闭上了眼。

多老大也赶紧低头闭眼，盘算着：是叫王掌柜在前门外的山东馆子摆酒呢，还是到大茶馆去吃白肉呢？各有所长，很难马上作出决定，他始终没想起对上帝说什么。

牛牧师说了声“阿们”，睁开了眼。

多老大把眼闭得更严了些，心里空空的，可挺虔诚。