第5章

蕾妮不理会：“总之，他说明天晚上有场社区烤肉派对，我想去。”

“嗯。我们会去。”

“真的？太棒了！”

爸爸打开车门。“这个周末，我们要一起去斯特灵，在基奈河上的‘农夫洞’钓鲑鱼。听说国王鲑很难钓。”他踏上松软的土地。

狂厄尔举起戴手套的手对爸爸挥了挥，爸爸立刻过去找他。

蕾妮经过一个新建起的东西，二点七米高、一点二米宽，四边用黑色厚塑料布盖住（蕾妮相当确定，那应该是拆开的垃圾袋）。门开着，里面堆满红鲑，沿着脊椎片成两半，打开挂在树枝上。瑟玛跪在地上，调整封闭铁箱里的火。一股黑烟冒出，往上飘向挂在树枝上的鲑鱼。

妈妈在院子里杀鱼，抬起头看蕾妮。她的下巴沾到粉红色的鱼内脏。“那是烟熏室。”妈妈往瑟玛的方向一撇头。“瑟玛正在教我怎么熏鱼。显然那是一门艺术，太热，鱼肉会熟，应该要同时完成烟熏与干燥。很好吃噢。第一天上学还好吗？”她用红色头巾包住头发，以免头发掉进眼睛里。

“很酷。”

蕾妮考量她想说的话。班上有个和我同龄的男生，他是我们的邻居。

不行，提起男生绝对行不通。

我们的邻居要举办烤肉派对，他们邀请我们一起去。

但爸爸最讨厌这种事情，至少在他们以前住过的地方是这样。

车子在泥土路上摇摇晃晃，两旁扬起灰尘，终于转进他们家的车道，绿荫将他们吞没。一回到家，她就发现院子里有一大群人，大部分是哈兰家的人，每个人都在工作。他们不用交谈就能顺畅配合，像舞者一样聚集又分开。克莱德用那种像笼子的东西将原木锯成板子。泰德将木板钉在高藏屋的侧边骨架上，就快完工了。唐娜在整理柴薪。

“你的衣服和便当盒没有造成社交自杀的惨剧？没有坏女生取笑你？”

蕾妮藏不住笑容：“我的年级没有女生。不过……有一个男生……”

这句话挑起妈妈的兴致：“男生？”

蕾妮感觉自己脸红了：“只是朋友，妈妈，不过刚好是男生。”

“嗯哼。”妈妈点起香烟，忍住不笑，“他长得好看吗？”

“我们的朋友来帮忙做过冬的准备。”爸爸说，“不，他们不只是朋友，蕾妮，他们是同志。”

同志？

蕾妮蹙眉。

“蕾妮，世界就该这样。人们互相帮助，而不是为了一点儿小钱争得你死我活。”

蕾妮无法不注意，不分男女，每个人的腰间都挂着枪套。