第12章

她顺着树干往前望。

那里，对岸，她只要想着那里就好，不要听冰层裂开的声音，也不要看底下奔流的冰冷河水，更不要想会掉下去这件事。

她拿出望远镜，搜索周围一片雪白的山地。

那里有一只米白色的大角羊，顶着巨大的弯角，走在一道山脊上，四蹄在积雪的崎岖地面上灵巧移动。

她脚步谨慎，沿着狭窄的山脊前进，往上爬进树林里。她在那里再次发现它的踪迹，一路跟着走到一条冰冻的河边。

新鲜的粪便。

大角羊在这里过河，踩破冰层，游过寒冷的河流。大片的冰凸起，在水中载浮载沉，因为旁边的冰层很坚固，所以无法漂走。

十七岁的蕾妮在大雪中沉稳地驾驭雪地机动车。她独自在广袤的冬季原野。在黎明前的黑暗中，她跟随车头灯的指示，转向通往旧矿场的路。过了一千六百米左右，大路变成小径，蜿蜒起伏。拖在后面的塑胶雪橇在雪地上碰撞，现在里面没有东西，她希望很快就会载上猎物。爸爸至少说对了一件事：蕾妮成了神枪手。

她驶过路堤，绕过树木和结冰的河流，有时候她会在雪地机动车上飞起来，打滑失控；有时候她会因为欢喜和害怕而尖叫。在这里，她彻底畅快自在。

越往高处去，树木逐渐变得稀疏、矮小、瘦弱。她开始看到嶙峋峭壁，露出地面的花岗岩覆盖着白雪。

她继续前进，下坡、转弯，撞穿一道积雪，避开几根枯树干。她必须全神贯注地驾驶，不能分心思考和感受其他事物。

上了山丘，雪地机动车往左滑，失去抓地力。她松开油门，降低速度，最后停下来。

一棵老树横在冰上，上冻的枝丫散开，沿着树干有几处河水流动。

她仔细观察。大雪盘旋吹拂冰面，积在树干的一边，另一边则像小龙卷风一样散开。有些地方的积雪完全被吹散，留下裂开的晶莹银白冰层。她知道在这里过河很危险，但绕路可能得花上好几个小时，而且天晓得有没有其他地方可以过去。她大老远来到这里，不能空手而回。

蕾妮拉紧背包，绑好猎枪，脱掉雪鞋绑在背包上。

她低头看着那棵树，直径大约六十厘米，树皮剥落、结冰，到处积雪结冰，她做个深呼吸，爬上树干。

世界瞬间收缩，变成像树干一样小、河面一样宽。粗糙的树皮刺进她的膝盖。冰和树皮的气味充斥她的鼻子。四周响起冰破裂的声音，有如来复枪发射的巨响。

她通过人造橡胶面罩的小孔用力呼吸。蕾妮看看四周，刀锋般的山峰、蓝白冰河、黑色花岗岩。昏暗的灰色日光下，一切都变成黑白灰，到处是锐利边缘、嶙峋峭壁的单色调世界。已经三月底了，冬季来到尽头，然而在这里，在这不合时节的低温中，依然严寒刺骨。

她下车后不停发抖。在这种高海拔的地方，即使穿着层层厚重衣物，她依然觉得冷。她奋力抵抗强风，解下背包和雪鞋。

大雪横向飞来。她把雪地机动车推到大树下，用油布盖好，虽然效果有限，但多少有点儿保护作用。雪地机动车顶多只能骑到这里。

天空稍微变亮一点儿。每次呼吸，日光便稍微扩大一些。

小径转向上，通往一座陡峭山峰，路越来越窄。走了不到八百米，她看到一堆冻结的羊粪，于是跟着脚印往高处爬。