第11章

“下回带把枪再来——不然就别叫我瘪三。”

“你一个月挣多少，马洛？”

“我手下人带枪。”

“你忘了这个。”我说着绕过桌子。

我一句话也不接。

“这玩意儿，我有半打呢。”他冷笑道。

“马洛，你是个胆小鬼，小骗子，小到要用放大镜才可以看见。”

我走近他，把它递了出去。他毫不在乎地接过去。“来半打这玩意儿如何？”我问道，尽全力给了他腹部一下子。

“即使特里没杀她？”我说。

“是吗？那我是怎么变得这么有名的？”

他流露出一丝惊诧，微薄得就如露水夫妻婚戒上镀的那层金。“我也很希望是那样，瘪三。但这没意义。就是确实有——特里也希望如此——接下来也只会像现在这样。”

“你叫曼宁德兹。小弟们称你曼迪。你在日落大道一带出没。”

我没有说什么。过了片刻，他慢条斯理地咧了咧嘴。

我将烧焦的火柴扔进烟灰缸，吐出一圈烟雾。

他弯下腰哀号。烟盒掉在地上。他后退到墙根，双手抽搐着，大口地喘着气。他冒着汗，非常缓慢而艰难地直起身。我们再次四目对视。我伸出一根手指头，沿他下颌划过。他一动不动。最后，他褐色的脸上勉强挤出一个笑容。

“最多七百五。”他说。

“我没想到你这么有种。”他说。

我点上烟斗，没搭理他。

“知道我是谁吗，瘪三？”

“骑大红摩托的人猿泰山，”他拉长腔调说，“硬汉子一个。让我来教训教训他。几个子儿就可以雇来的家伙，谁都能拿捏的家伙。没钱，没家，没希望，一无所有。改日见，瘪三。”

他从桌子对面凑过来，随意而傲慢地用手背轻轻拍了拍我的脸，但没有伤害我的意思，脸上始终挂着微笑。他见我一动不动，便慢慢坐了下来，一只手肘撑在桌上，棕色的手托着棕色的下巴。那双鸟眼盯着我看，除了灼灼光彩，里面什么也没有。

我坐着一动不动，下巴紧绷，看着桌角上他那闪闪发光的金烟盒。我感觉很累。我缓慢地站起来，把手伸向那只烟盒。

“你的感情不值一个子儿。你从头到脚没一点值钱的地方。你和一个家伙混在一起，喝几杯酒，讲几句俏皮话，他身无分文的时候你塞几个小钱给他，最后还为了他把自己搭进去。就像读《弗兰克·梅里韦尔》<a id="ch3-back" href="#ch3">⁽³⁾</a>的小学生。你没胆量，没脑子，没门路，没见识，只能摆摆不值钱的态度，指望别人为你哭泣。骑大红摩托的人猿泰山。”他脸上浮现出一丝厌倦的微笑，“据我看，你一文不值。”