第40章

“得了，乔治。我说不定得等上三个月才能收到回音。我五天就要。”

“好吧，请说。”

“我从来没见过那家伙，也不打算见。”

“伦敦到处是像我这种人，不过我分不清优劣。人们称这些人为私人调查员。你的机构一定和他们有联系。我要是随便挑个名字，说不定就被骗了。我需要一些情报，应当不难搞到，我要得很急。下个周末前一定要拿到。”

“他说要你对我好点。”

“说来听听。”

乔治·彼得斯五点四十分打来电话。我们互相寒暄慰问了一番。

“有人在联邦调查局查过他的指纹，没查到，就是说他从来没在军队里待过。”

“我听说你又卷入了一桩麻烦里，”他调侃道，“你何不找些太平生意做做，比如尸体防腐之类。”

“那又怎么样？”

“学起来太花时间。听着，如果要价不太高的话，我想成为你们机构的客户。”

“混得溜啊。我从来不喝那玩意儿。”

“我想知道特里·伦诺克斯或者保罗·马斯顿——或者他用过的其他任何名字——的服役情况。他在那边是突击队员，一九四二年十一月在突袭挪威的某个小岛时负伤被俘。我想知道他属于哪支部队，在他身上发生了什么。英国陆军部会保存所有档案。这不是机密，至少我不认为这是什么机密。就说是牵涉到一桩遗产继承的案子。”

“没什么好笑的。再就是有天下午我跟哈伦·波特一起喝茶来着。”

“你不需要找私人调查员，你可以自己直接联系，给他们写封信就行。”

“挺好笑的，啊？”

“话可别说得太快。保罗·马斯顿是特里·伦诺克斯来西部前在纽约用过的名字。”

“要看你想干什么了，兄弟。你得跟卡恩谈。”

“从来没听说过这个人。”

“不。”

“他的路子可深广得很。曼迪，我只要些不足挂齿的小情报，关于保罗·马斯顿的。”