第17章

我往外走。“回头见，阿米哥。”<a id="ch3-back" href="#ch3">⁽³⁾</a>他尖声说道，“别忘了我的十块钱。交给护士。”

“典型症状。”他说着把一个玻璃帽套在一支自来水笔似的东西上。

他走到内部通话机旁，我离开时他正冲着那东西发话。候诊室里原先那十二个人或者跟原先那班人相像的另外十二个人病歪歪地等在那里。一名护士正在忙乎。

我说疼得实在受不了。疼死我了。特别是早上刚起床的时候。他点点头表示了解。

“请付十块钱，马洛先生。本诊所要求立付现钞。”

一会儿乌坎尼奇医生迈着轻快的步子回来了，他放松地微笑着，双眼放光。

他点点头。“长了块小骨，应当切除，不过几乎不影响呼吸。”

“怎么，你还在这儿？”他好像非常惊讶，或者装作非常惊讶，“我以为我们的小小会晤已经结束了。”

“是啊，医生。玩橄榄球被踢了一脚。”

“那我走了。我还以为你让我等等。”

“鼻窦炎性头痛，是吗？很厉害？”他瞧了一眼护士预备的病历夹。

我跨过一堆腿脚，向门口走去，她从椅子里弹出，绕过桌子奔过来。我拉开了门。

“一点没有堵塞。马洛先生。要是你头痛，不是因为鼻窦有问题。我敢说你的鼻窦从来没出过什么毛病。我知道你以前动过鼻隔膜手术。”

他轻声笑了。“你以为怎么着，马洛先生？我们活在一个非凡的时代。只要花上五百块钱，我就能让你断几根骨头，住进医院。滑稽吧？”

乌坎尼奇医生拔出玻璃笔帽，打开电灯，仔细地瞧着我。

“令人捧腹，”我说，“医生，你给自己的静脉来了一针，是不是？伙计，你情绪高得很啊。”

他将那玩意儿伸进我嘴里。“请你抿拢嘴唇，但别咬牙。”他边说边伸手把灯关了。屋里没窗户。通风扇在某个地方嗡嗡作响。