第20章

“原来如此。我得进去了，马洛先生，去看看我丈夫需要什么。要是你不想进屋坐——”

“噢，”她说，显得很吃惊，“那个——被杀掉的女孩。不，我并不认识她。我知道她是谁。我难道没告诉过你？”

“那为什么不给我倒觉得自己很浑蛋？”

“抱歉，我只是忘记你告诉过我什么了。”

“没道理。”

她仍然静静地站在那里，离我很近，穿一件白色的什么衣服，修长苗条。敞开的大门里流泻出的灯光使她的发梢闪着柔和的光泽。

“可不可以也让我抽一口？”

“行了，”我说，“我只不过是办差而已。”

她靠近我，我把烟递给她。她吸了一口，呛到了。于是她把烟还给我，笑起来。“你瞧，完全是个新手。”

“你站在他那边？”

“这么说来，你认识西尔维亚·伦诺克斯，”我说，“你因为这个想要雇我？”

他走到自己的车旁，钻了进去。车子进了大门，随后便消失了。我倒车，掉头，往市区驶去。过了一会儿，韦德喃喃自语：“我为什么要给那蠢猪五千块钱？”

“你为什么会问我这是否和我想要——如你所说——雇你有关？”还没等我回答，她马上又跟了一句：“罗杰告诉你他认识她？”

韦林吉医生往后退去。我看不见他的表情，但他的声音强硬起来。“还有更不幸的死法，”他说，“我想你的便是其中之一。”

“我告诉他名字时，他提了几句案子的事。他并没有马上把我和那案子联系起来，过了一会儿才想起来。他的话多得很，我连一半都记不住。”

“你会如数归还，鬼才相信，”韦德不耐烦地说，“你活不长，说不定哪个夜晚‘忧郁少年’趁你睡着把你宰了。”

“有可能是你叫他把钱都拿走的。”

“我认识谁？”她的语气听上去很困惑。

他稍微偏过头，刚好可以看着我。“他把我当成小娃娃，”韦德说，“很少让我一个人待着，怕厄尔会进来揍我。他把我口袋里最后一个子儿都搜走了。”

“西尔维亚·伦诺克斯。”香烟又回到了我的指间，我抽得很猛。

“没道理。”