第十章

“没和那些猪一起过，从来没有。不过，如果有机会，他们中不少人会愿意的。他们并不愿意像他们表现的那样正经。”

“你之前做过吗？”

接着，说不清是谁主动，她倒在了他的怀里。一开始除了不敢相信，他什么感觉也没有。她年轻的身体紧紧地依偎着他，她乌黑的头发就贴在他的脸上，太美妙了！她扬起了脸，他吻了那微张的红唇。她搂住了他的脖子，轻轻地叫他亲爱的、宝贝、爱人。他把她拉到地上，她没有抗拒，他可以对她做任何他想做的事。不过，事实上对温斯顿来说，他并没有感受到肉体的刺激，除了单纯的触碰，更多的是骄傲和惊讶。对这件事他很高兴，但他却没有肉体的欲望，所有的一切都发生得太快了。她年轻、美丽，让他害怕，他已经太久没和女人生活在一起。不知什么原因，女孩站了起来，摘下头发上的蓝铃花。她靠着他坐着，伸手环过他的腰。

“当然，好几百次了——好吧，几十次总有了。”

“我不在乎。”女孩说。

“和党员一起吗？”

“看！”朱莉亚轻声道。

“我想，我比你更擅长调查事情。亲爱的，告诉我，在我把纸条交给你前，你觉得我怎么样？”

一只画眉停在了五米开外的树枝上，那树枝刚好和他们的脸差不多高。但它似乎并没有注意到他们。它在阳光里，他们在树荫下。它张了张翅膀，又小心地将翅膀收起，仿佛和太阳行礼一般猛地低下了头。之后它开始歌唱，美妙的声音倾泻而出，在这寂静的下午，嘹亮得惊人。温斯顿和朱莉亚紧紧地靠在一起听得入了迷。时间一分一分地过去，它仍在鸣唱，声音婉转多变，没有一次重复，就好像特意展示自己精湛的歌唱技巧。有时，它也会停下几秒舒展下羽翼，但接着它又会挺一挺那带着斑点的胸脯继续放声歌唱。温斯顿怀着崇敬地心情看着它，它为谁而唱？又为什么要唱？没有配偶，也没有竞争对手，是什么让它在这孤寂的树林里停下来对着一片空旷引吭高歌？温斯顿不知道附近是否藏有窃听话筒。他和朱莉亚的说话声很小，话筒收不到，但却收得到画眉的鸣叫。或许在话筒的另一端某个形如甲虫的小个子正专心致志地听着——听着这些。不过，画眉的歌声将他从沉思中拉了出来。那声音宛若液体，和枝叶间倾洒下的阳光融在一起倒在他身上。他停止思考，感受着一切。在他的怀抱里，女孩的腰是那样柔软而温暖。他将她的身体转过来，让她面对着他。她的身体好像与他融为一体，无论他把手放在哪里，她都如水一般驯服。他们吻在一起，和之前那僵硬的吻大为不同。将脸挪开时，两个人都深深地叹了口气。那只鸟被惊到了，扑了下翅膀，飞走了。

“你怎么知道的？”

温斯顿将嘴唇贴在她的耳畔，轻声道：“现在。”

“我三十九岁了，有妻子，我不能摆脱她。我有静脉曲张，还有五颗假牙。”

“对，总是和党员一起。”

“能，这没什么难的。”

“和内党党员？”

“你相信吗？”他说，“到现在我还不知道你的眼睛是什么颜色。”棕色的，他发现，它们是淡淡的棕色，附着浓黑的睫毛。“现在，你看清了我真实的样子，你受得了一直看着我吗？”

“朱莉亚。我知道你叫什么。温斯顿——温斯顿•史密斯。”

“这里不行。”她悄声说，“回刚才那隐蔽的地方去，那里安全些。”

“你叫什么？”温斯顿问。

很快，他们便回到了那块空地，路上踩折了一些树枝。当他们走进那片被小树环绕的空场，她转过身来面对他。两个人的呼吸都急促起来，她的嘴角又浮现出笑容。她站在那里，端详了他一会儿，然后伸手拉开制服上的拉链。啊，就是这样！几乎和梦中的一样，就像他想象的那样，她迅速地脱掉衣服，丢到一旁，姿态曼妙，似乎要将整个文化都摧毁殆尽。她的身体在阳光下泛着白色的光芒，但他并没有急着看她的身体，他注视着那张长着雀斑的放肆大笑的脸，被它深深吸引。他在她的面前跪下，抓住了她的手。

“没关系，亲爱的，别急。我们有整整一个下午的时间。这是个很棒的藏身之所，是不是？我是在一次集体远足中发现的，当时我迷了路。如果有人过来，隔着一百米就能听见。”