第8章

她不确定昆娜是不是在取笑她的提问。

一个为了避免引起枪战的人质，和一个过失杀人被判刑的警察。

这疯狂世界已经不需要更多玩笑了。

埃瑟丝摇了摇头，抬眼看着昆娜，“我不知道。”也许给自己脑袋来一发子弹，因为恶魔都跑到人间，说不定地狱正如空城，谁知道呢？

“没关系，”昆娜耸了耸肩，“反正暴风雪还很强，明天再讨论也不迟。”她说完起身离开餐厅，埃瑟丝听见昆娜上楼后没再发出动静。

铲子插进冻土时发出类似金属撞击的声音。

埃瑟丝站在厨房窗边往外看，几十尺外昆娜已经挖了个土坑，在老约翰的马铃薯田里给他一个熟悉的安息地，这是老约翰的坚持，他希望死后能葬在他最爱的土地上，并与一瓶五十六年的威士忌同眠。

在这疯狂的世界，以人的姿态死去也算最后的尊严。

老约翰和昆娜道别完，就让她亲手结束这场闹剧般的演出。那时昆娜并没有哭，她只是红着眼眶亲手处理剩下的工作──挖墓、下葬、填土，然后拆下围篱架在稍微隆起的土丘做为墓碑，简单的葬礼，没有哀悼词、亲友、鲜花，只有白茫茫的冷雪和肃穆。

老约翰死了。

她简单收拾完餐盘，在客厅绕了一圈。刺伤她的补兽夹被随意扔在门后，昆娜在外面布置了许多陷阱，据说是为了防止不定时出现的丧尸，而她会被夹中只是个意外，昆娜说她第一次补获活生生的人类，本来打算拿她换点食物，但现在不须要了。

斑驳墙面挂了块布告栏，上面用大头针钉着许多剪报，大多是泛黄的植物生长纪录，也有几张过期五年的按摩折价卷，在距离这不远的加斯亚镇，精油按摩和洗头优惠传单让埃瑟丝忍不住流露笑意，朴实乏味的‘正常’写照多么令人怀念，尤其是充满空气污染和吵杂的都市生活，在她进入监狱前也过着一样的日子。

其中马铃薯特写照吸引了她的目光，埃瑟丝发现照片后压着另外一张相片，有点刻意躲藏在后。她稍稍看了眼楼梯，安静地将两张照片同时拿下，那是年亲至少四十岁的老约翰，他站在马铃薯田笑得非常开怀，而陪伴他左右的是两名女孩，同样红色辫子搁在肩上，穿着一模一样水蓝色条纹衬衫背对站着，是的，她们装扮无异，但从眼底透出的气质截然不同。

不会有人说‘真是可爱的双胞胎’，因为她们看来根本是不同的人。

一个是昆娜，另一个老约翰从未提起。

是的，他死了。

埃瑟丝沉默地看着昆娜站在墓地旁抽烟，白色画布上只剩土丘、铲子和抽烟的女人，看起来萧瑟却意外的和谐，彷佛中场休息，虽然情绪沉重但不可否认，与丧尸博斗起来这太轻松，甚至让埃瑟丝舍不得打破易碎的平静。

夜里，她和昆娜坐在餐桌边用餐，汤匙和碗盘碰撞发出清脆声响，一个冷餐包和速食南瓜汤，在粮食不足的状态下这顿晚餐显得非常奢华，比起吃罐头里的土豆渣，她们有足够理由感谢上帝的恩赐，即使埃瑟丝不会那么做，昆娜也是。

“我们该离开吗？”埃瑟丝咽下嘴里的面包问着。

“当然，这里什么也不剩了，”昆娜将抽完的香烟包扔在桌上，深深吸了口气，“也许我们可以规划旅行，你想去什么地方？海边？丛林？还是都市观光？”她轻松地将双腿搭上餐桌，厚靴底下卡着未溶化的积雪，埃瑟丝甚至能听见她语气中隐含的笑意。