九五一章 《肖申克的救赎》
剧本上的瑞德旁白:到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么,其实,我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事,美妙得难以用言语来表达,美妙的让你心痛。告诉你吧,这些声音直插云霄,飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那,鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。
130.内景,卫生间,白天,1955
威利赶快起身,裤子都没来得及提上。
131.内景/外景,肖申克监狱,各个地方,白天,1955
犯人们停下手中的活儿,被这突如其来的音乐惊呆了,边听边仰头盯着扬声器。
132.印刷厂的机器停了下来……
当斯塔文.贝尔看到男主安迪从大狱图书馆里翻到了一张莫扎特《费加罗婚礼》的唱片,安迪一时冲动,把自己反锁在肖申克大牢的播音室里,用扩音喇叭巨声广播着《费加罗婚礼》中的那曲著名的咏叹调《夜色温柔》。
锐利的洋腔女高音仿沸穿剌了肖申克的上空,安迪则因为滥放广播付出了代价,禁闭两个星期。狱友问安迪这么干值吗?安迪指指脑袋回答:有音乐就有自由……
127.内景,卫生间,白天,1955
正在看漫画的威利停了下来,有些奇怪。他觉得好像听到了音乐。
威利:安迪?你听到了吗?
133.洗衣房的流水线安静了下来,……
134.木工房的机器停止了工作……
135.厨房……装卸场……操场上……
整个麻木、刻板的监狱生活似乎都在这一刻停止了。
所有人都原地不动,听着这音乐,像被施了定身术一样。
128.内景,警卫署/外间办公室,白天,1955
安迪朝卫生间看了一眼……笑了。他决定孤注一掷。
他忽然起身,将前门锁上,然后将卫生间的门也锁上。他走到办公桌前,找到扩音器的麦克。他鼓起勇气,将所有的开关都打到了“开”。一声短暂的回响……
129.内景/外景,各处的扬声器,白天,1955
……莫扎特的音乐在整个监狱里响起。