三

“我绝对不许。”

“务必尽快，”丹说，“我第一个来找您是出于尊重，看在雷金纳德爵士是市长的面子；我们还可以找别人。而且明天钱就得到手。”他说完就和船长走了。

“别拉我，”她猜中了哥哥的心思，“讲点理吧。你去站在主教府门口，那儿听不见我们说话，但能瞧见。”

“那是自然，”内德一脸轻蔑，“尤其是你没带那个大个儿帮手巴特。”

“五百镑——叫咱们投四百镑。我知道咱们没这个钱，不过还是知会您一声的好。”

玛格丽走出学校，见状吃了一惊。“罗洛！老天爷，你又想打架吗？”

雷金纳德听完说：“他们愿意给皮草保价？”

内德盯着她，心提到嗓子眼。她身材娇小，光彩照人，下巴高高昂着，绿眸子闪着叛逆的光，少女的嗓音气势夺人。

罗洛从市集那边走过来，内德猜他是来接玛格丽回家的。罗洛瞧见内德，似乎吃了一惊，露出一丝惧意，紧接着恶狠狠地说：“离我妹妹远点。”

雷金纳德轻声细语：“威拉德太太，我有件事情想对你说。”

内德早有准备。“看你有没有这本事，软绵绵的乡巴佬。”

罗洛想不到父亲竟去和威拉德一家攀谈起来。爱丽丝是数一数二的大商人，市长常常有事同她商量，不过两个人相互没有好感，而菲茨杰拉德拒绝了内德这个女婿，两家的关系也不会因此好转。罗洛心里好奇，于是跟上了父亲。

“你是想让我把你另一只眼睛也打肿吧？”

“有批船货要卖。”罗洛向父亲转述一番。

“不许你和威拉德家的小子说话，”罗洛喝令，“马上跟我回家。”

“嗯，怎么？”雷金纳德爵士瞧不上科布利一家子。其实没谁瞧得上他们：他们自以为比一般人圣洁，之前看戏提前退场的事也惹得所有人不悦。“他有什么名堂？”

“可我有话要跟他说。”

罗洛放眼四周，瞧见父亲倚着一根凹槽柱，于是走过去说：“刚才我在和丹·科布利说话。”

父亲能不能一举解决一家的烦恼？罗洛想都不敢想。

“我倒想你试试。”

罗洛想不出来，不过父亲一向善于随机应变。他不是那种苦心经营的商人，但眼光敏锐，善于抓住预见以外的好买卖。

罗洛打起了退堂鼓。“大庭广众的，我不跟你动手。”

“不错，咱们的确没这个钱，”雷金纳德若有所思，“不过说不定有法子弄到。”