二

皮埃尔暗想，看来贝特朗还不是蠢得无药可救，不过骗动该不成问题。“我敢打赌，有个姑娘一直不待见你，后来却亲了你。”他发现大多男子少年时都有这番经历。

“怎么突然定了？有什么原因？”

“我可不总是走运。”

贝特朗一脸失望。

艾莉森激动地点头。“想都不敢想。”

“叫花子告诉他：‘令堂怀你的时候，施舍给我一便士——所以你这辈子都有好运气。’这件事千真万确。”

“或者我们婚后可以装样子。”

贝特朗哪里忍得住：“为什么？”

贝特朗还没有喝醉，答道：“没准。”

“唉，天哪，”玛丽叹道，“可怜的弗朗索瓦。”

皮埃尔把声音压得更低了，对贝特朗耳语：“我猜令堂也曾给布施于天使。”

艾莉森掩上门，现在没有外人了。她伸手拉玛丽站起来，两个人握着手坐在鲜艳的栗褐色丝绒沙发上。静默了一会儿，艾莉森问：“你怎么想？”

“天使为祖父的表亲赐福，之后张开翅膀，回归天国。”

艾莉森摇头说：“那可能要被判婚姻无效的。”

“我说过了，你是个幸运儿，”他凑近了，压低声音，好像跟他吐露秘密似的，“祖父的表亲老了以后，有一天，从一个叫花子那儿知道自己为什么交了一辈子好运。”

“那我这个王后也当不成了。”

贝特朗却以为皮埃尔料事如神。“对！克洛蒂尔德——你怎么晓得？”

“不错。”

“这辈子他们一直提醒我是女王。但我根本没真正当过女王。才出生六天就继承了苏格兰王位，可他们时时把我当婴儿对待。可等我和弗朗索瓦结了婚，他日后成为国王，那我就是法兰西王后——货真价实的，”她渴盼地双眼放光，“我盼着这一天。”

贝特朗惊疑不定。

“可弗朗索瓦他……”

皮埃尔竖起一根手指，像要表演戏法似的。“接着叫花子脱下那身脏兮兮的衣服，原来他是个——天使！”

“我知道。他这么贴心，我也爱他，可要是跟他同床共枕，然后，你知道……”