五

“我们早担心如此。”威拉德一家的担忧成了真，内德不禁灰心丧气。他尤其难过的是母亲一生的心血毁于一旦，她怕要承受不住。阿尔宾更加可怜。“叔叔婶婶和泰蕾兹的事，请节哀。”

“好孩子，”朱利叶斯说，“好了，再过几分钟，我会为你赐福，然后你就可以回家了。”他竖起一根手指警告说，“这次谈话，不要告诉任何人——我不想他们知道我的消息是怎么来的。回去还正常过日子，明白没有？”

“全是噩耗。父母和妹妹惨死，财产也都没了。法王没收了仓库，全部归法国商人。”

“明白，主教大人。”

“第一件事就是逃出法国，我溜到尼德兰境内，但没有路费，还是回不了英国。我只好去找住在安特卫普的叔叔。”

“今天晚上。总是周六晚上，日暮降临的时候。”

“那你是怎么过来的？”

“他们趁黄昏溜到街上，好掩人耳目，”朱利叶斯说，“世人爱黑暗甚于光明，因为他们的行为是邪恶的<a id="noteBack_12" href="#note_12">[12]</a>。但主都看在眼里。”他抬眼望窗上的尖拱。“天就要黑了。他们都到了吗？”

两个人踏上主街。阿尔宾说：“我侥幸逃了出来，可是身无分文，就算有钱，正打着仗，也没有船从法国到英国的，所以你们一直收不到消息。”

“辛苦了。扬叔叔自然收留了你。”

“罪得赦免的最后一次机会，我不会问第三遍。在哪里？”

“苦了我这双脚。中间走了不少弯路，险些饿死，但总算赶到了。”

多纳尔松口了：“在寡妇波拉德家的牛舍。”

“那可有一百多英里地啊。”

“到了。”

“快跟我回家，这些情况还得说给我母亲听。”内德不想那一刻来临，但事已至此。

“都有谁？”

“谢谢你。”

“菲尔伯特·科布利夫妇，还有丹和露丝。菲尔伯特的姐妹和科布利太太的兄弟两家人。波拉德太太。酿酒商埃利斯。石匠兄弟。鞋匠以利亚。我就知道这几个，可能还有别人。”

罗洛静静地吐出一口气。秘密揭穿了。

“我就徒步去了安特卫普。”

波拉德太太在南郊的夏陵路有一小块地，附近没有别的房舍；没人听见那群新教徒礼拜，大概就因为这个缘故。

内德点头说：“扬·沃尔曼，父亲的表亲。”内德在加来的时候，扬恰好去走亲戚，所以他跟阿尔宾都认得。

朱利叶斯又问：“什么时候？”