十二

“对不住。”

他说：“那天我去见阿方索先生，一抬眼就看见广场对面，你推着酒桶从这屋子出来，你抬起头，和我四目相对——我一下子就爱上了你，虽然对你一无所知。”

“英格兰人我倒是第一次遇到。”她提起脚边的木桶，又嗅了嗅，接着把里面的酒都泼在地上。

贝拉在他嘴唇上印下轻柔的一吻，叫他吃了一惊。“日落时分过来吧。”

“英格兰人。”

巴尼问贝拉：“你相不相信一见钟情？”这是三周之后了。

“你是西班牙人？看你那把红胡子倒不像呢。”

贝拉领着巴尼走到院子尽头，伸手采摘淡绿色的莱姆果子，让巴尼接着。巴尼像着了魔，目光离不开她：她举手投足都是那么自然优雅。贝拉见他捧了十一二只果子，这才不摘了，说道：“你生了一双大手。”她又仔细瞧了瞧。“不过有伤疤。怎么回事？”

“一般晚上休息。”

“跟我来吧。我来告诉你最妙的喝法。”

“要是我请你吃晚饭，你愿不愿意讲给我听？”

“是，有劳了。”

“说不好，我不知道。”

“父亲从前教导我多学说别的语言。他常说这比往钱庄里存钱还有用。”

两个人依偎在贝拉的床上。窗外旭日初升，早晨已经很暖和，两个人掀开被子。他们裸身入睡，这里不需要穿睡衣。

她打量巴尼，若有所思。“大多欧洲人连几个非洲语词都懒得学。”

巴尼凝视着贝拉金棕色的胴体慵懒地躺在亚麻床单上，沐浴在晨光之下。他从没见过这般美好。他总是看不够她，而贝拉从来也不介意。

巴尼心跳加快。“那好。”

“最先蒸出来的必须倒掉，是有毒的。其实也可以收起来留着擦靴子，不过总有个笨蛋要偷喝，结果送了命。所以我干脆都扔掉。”她伸出一根纤细的手指，在壶嘴儿上抹了一抹，凑在鼻子底下闻。“好了，”她推过来一只空桶，兜在壶嘴底下，这才面对巴尼，“你是想买酒？”

“今天晚上？”

巴尼奇道：“这酒有什么不对劲？”

“好。”他站起身。