四

埃布里马掀开斗篷，只见他腰带间插了一把铁头锤子。

“我父亲是个铁匠。”埃布里马答道。

三个人迈出家门，向码头出发。

巴尼听了埃布里马对新炼炉出的妙点子，很是敬佩，吃饭的时候就问他：“你对冶金很在行啊，是跟卡洛斯的父亲学的？”

两个人再次拥吻，之后贝琪奶奶一扭身，奔回屋子里。

巴尼之前没打听过埃布里马的身世，有很多问题想问。埃布里马想不想家？抑或更愿意待在塞维利亚？他约莫四十岁年纪：沦为奴隶时有多大？可想念亲人？这时，却听埃布里马问：“威拉德先生，恕我斗胆有个疑问。”

巴尼心里全是问号：搞什么鬼？

“因为和邻邦打仗，我被俘虏了。在我们那儿，俘虏一般都会充作奴隶，给打赢的一方干农活。我的主人死了，他的寡妇把我卖给了阿拉伯的奴隶贩子……后来，赶了很长一程路，我就到了塞维利亚。”

卡洛斯满脸不可思议，可现在没时间发问。“走吧。”他催促。

这时贝琪奶奶对埃布里马说：“再吻我一次，我的爱人。”

巴尼略一沉吟。“我的故乡王桥有位葡萄牙来的珠宝商人，叫罗德里戈。他买进上好的布料、花边和丝料，钉上珠子，做成头饰、围巾、面纱等小玩意儿。女人抢着买他的货，不少富家太太从英格兰西边大老远地赶过来。”

埃布里马伸手拥抱她。

埃布里马迟疑着问：“这话怎么说，‘不算有’？”

巴尼皱起眉头，卡洛斯惊叹：“喂——”

“也是，那么……你后来怎么成了奴隶？”

“慢着，”巴尼亮出匕首，“要是路上遇见阿朗索的手下，我不会让他们活捉回去。”

“不然我们打仗的剑是哪儿来的？”

“我也不会。”卡洛斯碰了碰剑柄。

“啊！”卡洛斯也大感诧异，“不知怎的我就没想过非洲人也打铁。”

“不算有。”

贝琪奶奶热烈地亲吻埃布里马，手埋在他的黑发里；卡洛斯和巴尼目瞪口呆。吻毕，只听她说：“我爱你，埃布里马。我不想你走，但我不能让你留下，死在宗教裁判所的酷刑室。”

“英格兰有奴隶吗？”

埃布里马答道：“谢谢你，埃莉萨，你对我这么好。”

“请讲。”