一

多纳尔合上眼睛，用拉丁文念起天主经<a id="noteBack_6" href="#note_6">[6]</a>，其余的年轻人急急忙忙去找地方藏好。

内德轻描淡写：“加来防守严密，”他心中有疑虑，语气却透着信心百倍，“周围设有要塞，自从加来成为英格兰领土后，两百年来都安然无恙。”他终于耐不住了，“玛格丽在家吗？”

玛格丽早就想好了要去哪儿。她提前查探过藏身处，为的就是找一个隐秘之所和内德长谈。她出了大厅，匆匆踏上通往旧城堡房间的走廊，心里知道内德会跟上来。到了走廊尽头，她迈进一扇门。

“没受打仗妨碍吧？”英法两国正在交战，不过罗洛显然是假慈悲，他巴不得威拉德一家倒霉运呢。

这时伶人在房间一角扯起一道帘子。玛格丽问内德：“你说这是做什么用的？”

“那我就想不通了。”

“好像是在帘子后面换戏服。”他压低声音，“什么时候能详谈？我等不及了。”

内德皱起眉头。什么意思？“我相当肯定她愿意。”

“游戏快开始了，到时候跟上我。”

“是。”

只听他说：“玛格丽已经许了人了。”

“好眼光。他很不错。”

罗洛面露微笑，这下子内德有些慌了。从前念书的时候，罗洛一奉命令鞭打低年级的学生就会露出这种笑。

“他再好不过了。”

“她不愿意见你。”

菲尔伯特·科布利手下那个英俊的书记员多纳尔·格洛斯特被选为“猎人”。他一头乌黑的鬈发，生得唇红齿白，但无法打动玛格丽的心——玛格丽嫌他软弱，不过她也知道，有好几个姑娘巴不得让他找到。

问得很不客气，不过内德假装没察觉。他打开挎包。“我从法国带了一份礼物给她。”他说着就掏出一条光闪闪的淡紫色丝巾，叠得整整齐齐。“我觉得这颜色正配她。”

在新堡玩这个游戏再合适不过了：这儿的秘密角落比兔子洞还多。新宅和旧堡相连的地方尤其如此，冷不防冒出只柜橱，蓦地横着一截楼梯，还有旮旯犄角、奇形怪状的房间。“猎牝鹿”是小孩子常玩的游戏，玛格丽小时候总搞不懂怎么十九岁的哥哥姐姐也那么热心。如今她明白了，少男少女是要借这个机会亲热。

“你找她有事不成？”

内德并不当真，他当罗洛不怀好意，存心吓唬自己。“无论如何，还是请叫她一声吧。”

苏珊娜微微一笑，透出一丝忧郁。“希望你能如愿。”

“你很快就知道，你不在的这段时间情况有变，小内德。”罗洛的语气高高在上。

内德朝苏珊娜鞠躬行礼，她一颔首，却转身走了。

内德字斟句酌：“罗洛，我对令妹爱慕有加，相信她也对我有意。”