第23章

戈德温对菲利蒙假装没事的样子很生气：“你这蠢材，大家都看到是你收拾的十字架!”

戈德温鞠躬表示明白，她随后就走了。

“肯定没有。”

菲利蒙依旧抽抽泣泣。“对不起，”他说，“对不起。”

“所以嘛，何不提前采用大主教的妥协方案呢？”菲莉帕接着说，“现在就提出第三个候选人。只是，”——她用一根指头点着戈德温——“这个候选人由你来提出——并且他承诺任命你为副院长助理。”

“为了对圣者的爱，”戈德温厌恶地说，“别说废话了——你可是个成年人了!”

戈德温考虑着。这样可以把他从与伯爵白眼相向的对立和威胁要揭发他儿子行为的需要中解脱出来。但这样的妥协会使他在副院长助理的位置上不知要委屈多少年——之后，当新的副院长死后，他还要把这场战斗从头开始。尽管他心怀惧怵，但他还是要拒绝。

出乎他意料的是，菲利蒙哭了起来。

戈德温马上转身，朝厨房走去。“圣母马利亚救救我们，东西可能掉到火里了!”

“没有。”菲莉帕双手做出了一个无可奈何的姿势，“罗兰太骄傲了，不可能事先同意某件可能随后被另一方批驳的事情。如果我能让戈德温同意我要提出的建议，那么我就有机会说服罗兰妥协。”

“在食堂的烟囱里。”

“我也这么想过。”

“是啊……”

他瞥了一眼他母亲。她让人难以觉察地摇了下头。她也不同意这个方案。

“别费时间跟我撒谎了!我们得把这件事处理好。我会因为你而在选举中失败的。”戈德温把菲利蒙推到屋后的墙根，抵在那里，“那东西在哪儿？”

“我很抱歉，”戈德温对菲莉帕说，“修士们已经选定了，结果应该成立。”

菲利蒙的嗓门已经变成尖叫了：“我对这件事一点都不知道!”

菲莉帕站起身：“既然这样，我应该口头告诉你我来这里的正式理由。明天上午，伯爵会从他的病榻上起身。他希望来视察一下大教堂，落实一下在时间还充裕的情况下已为婚礼做好了准备。你要在八点钟在教堂中迎接他。全体修士和修女都要穿好袍服，各就各位，教堂也要照常布置妥当。”

戈德温说：“你要不要吃点东西，夫人？”

“我藏起来了。”

菲莉帕不耐烦地挥了下手，拒绝了这番好意。“现在的局面是，大家都要成为输家，”她开始说，“婚礼要举行，可是没有适当的壮观的仪式；因此罗兰与蒙茅斯伯爵的联盟从一开始就受了挫。主教不会批准你戈德温担任副院长，这样，大主教就要出面解决这一争端；他会取消你和默多两人的候选资格，另举新人，大概是他想摆脱的一个他的班子里的成员。谁也得不到想要的。我说得对吗？”

“要是你还不停止——”戈德温控制着自己。训斥菲利蒙将一无所获，这个人也确实可怜。他便更温和地说：“镇定一点。红宝石在哪儿？”

她把这个问题对着彼得拉妮拉提出来，而彼得拉妮拉则含糊其词地哼了一声。