第22章

“我跟一个农夫恶棍干了一架。”

西米恩说：“应该另找一个候选人。”

“问一下他们肯不肯见我。”

卡吕斯敲着桌子，大家慢慢地安静了下来。他说：“托钵修士默多，既然你没有选举权，我必须要你现在就离开我们。”

“菲莉帕夫人和那教士，杰罗姆神父。”

默多满脸得意地缓缓走了出去。

“伯爵那儿有谁？”

拉尔夫说：“我知道，夫人，可是戈德温兄弟没有要紧的事是不会打扰伯爵的。”

“我从来不回答有关我以往的问题，”托马斯说道，他的声音又平静了，房间里每一个修士都愣在那里默不作声，伸长了耳朵在倾听，“今后也不会。”他指着默多，“可是这个……懒虫……让我清醒了，我要是当了你们的副院长，这类问题就永无止息了。一名修士可以把他的过去牢守在心，可副院长就不同了，现在我是看明白了。一位副院长可能有敌人，任何秘密都是弱点。之后，当然，由于领导人的易受攻击，机构本身就受到了威胁。我的头脑本该引导我得到托钵修士默多的怨恨引导他得到的结论——一个不想回答有关他过去的问题的人不能做副院长。因此——”

一阵停顿之后，菲莉帕夫人走出来，并在身后把门关上。“我告诉过你，来客免进，”她生气地说，“罗兰伯爵没法得到需要的休息。”

年轻的西奥多里克说：“别!”

拉尔夫也做了怪相做答，然后打开门，把头伸进里边：“戈德温兄弟，教堂司铎。”他通报说。

他离开之后，卡吕斯说：“这是一场大灾难——默多成了唯一的候选人了!”

“来过了。他们让他候着。”

西奥多里克说：“不能准许托马斯撤出。”

“你得把鼻子好好整治一下。那个托钵修士到这儿来过了吗？”

“但是他已经撤出了!”

“因此我现在放弃在即将到来的选举中当候选人。”

戈德温对拉尔夫做了个男人间的鬼脸：“她不过是个女人。”

戈德温满意地舒出了一口长气。他的目的达到了。

“菲莉帕夫人说，伯爵不要见任何人。”

托马斯坐下了，默多一副扬扬得意的模样，其余的人一时都想说话。