第11章

“伯爵的一个护卫。”

“是这样的，”玛奇说，“因为我从来没听说过王桥市场买卖过妇女，这儿的其他人也没听说过。”

“噢——梅尔辛的弟弟!”凯瑞丝说，“他受伤了吗？”

“那当然。”约翰不得不表示同意。一个市镇必须维护其买卖公平的信誉，“不过你买了些什么？”

伍尔夫里克饶有兴趣地打量了她一番，从她的穿着上看出了她是个富家女子：“他叫拉尔夫·菲茨杰拉德。”

“这姑娘。”

他当然不明白格温达为什么如此关切。他没准还以为她是在幸灾乐祸呢。于是凯瑞丝插话了：“哪个护卫？”她问道。

“没什么。我哥哥护卫着我，没人敢再打我。”

一个旁观者说道：“如果你见过她丈夫，你就不敢这么干了。”

格温达痛苦地叫了一声：“你真可怜!”

人们一阵大笑。格温达想起了玛奇的丈夫，那位性情温和的巨人。要是他这会儿能出现，该多好呀!

“在仓库里关了一晚上。”

“哦，”约翰似乎思考了片刻，“谁卖了她？”

伍尔夫里克有些不耐烦了：“别担心，我没事。”

“我，”乔比说道，“我是她父亲。”

“你被打伤了!”

西姆接着说道：“而这大下巴的女人威胁说要阻止我把这姑娘带走。”

然而却是治安官约翰赶来了。几乎在任何地方只要有人群聚集，他那训练有素的鼻子都能闻到。“不许推搡，”他说，“是你在惹事吗，贩子？”

“你挨罚了吗？”

格温达又燃起了希望。小贩们一向名声不好，而治安官一来就认为是西姆在制造麻烦。

“我打破了他的鼻子。”伍尔夫里克露出了骄傲之色。

西姆立刻换了副谄媚的嘴脸，简直比换顶帽子还快。“请原谅，治安官老爷，”他说，“但是如果一个人按照谈好的价格为他买的东西付清了账，就应当允许他带着他买的东西完好无损地离开王桥。”