第67章

“你是农奴的儿子。”内特对伍尔夫里克说。

“我是伍尔夫里克，我妻子叫格温达。我们是找活儿干的雇工。”

“我们不是农奴，我们又没地。拉尔夫禁止不了我们。”

“你要我把马拴到车上吗？”

“孩子们都累了。”

内特受挫了。“你会听到更多的这种话的。”他说。

“他们很快就能休息了。”

“那倒是，”伍尔夫里克承认说，“不过我反正要这么做的。”

内特二话没说就赶着车走了。

格温达耐心地说：“你能不能发发善心，告诉我们在哪儿能找到他？”

格温达接过钱，伍尔夫里克把马套上车。

那妇人指着山谷对面：“北地。”

内特面带怒容，掏出他的钱袋，数好了六枚银便士。

他们迈步穿过田地。田垄上一片忙碌景象。儿童们在犁过的地里捡着石子，妇女们在撒种，男人们在用大车运粪肥。格温达看到了远处的耕牛，八头犍牛在湿润、沉重的土地耐心地拉着犁。

“一个穷人要坚持自己的权利可是件危险的事。”

他们遇到了一伙男女正在使劲地移动陷在沟里的一部马拉耙。格温达和伍尔夫里克伸手帮忙，把耙往沟外推。伍尔夫里克宽大的后背扭转了局面，耙给推出了沟。

“可拉尔夫不承认我有继承权，”伍尔夫里克答道，“他如今没法要求我效忠了。”

所有的村民都转过来打量着伍尔夫里克。一个脸上一侧因一块旧烫伤而破了相的高个子男人友好地说：“你是个有用的伙计——你是谁？”

格温达转身去看所指的方向。待她再转回来，那老妇已经进了房子不露面了。

“我很乐意帮忙。你肯先把钱给我吗？”

伍尔夫里克说：“她像是不高兴见到我们。”

内特一脸苦相。他本人做不来这种事。由于驼背，他干复杂的体力活都有困难，何况那匹马比他还高。“好吧，当然。”他说。

“老年妇女都不喜欢变动，”格温达评论说，“咱们把总管找出来吧。”