第3章

她走上去。难道她们是要拥抱？丁想。她们这是在拥抱，还是摔跤？是灾难吗？他该怎么去解救？这上演的是怎样一出女性怪诞剧啊？

她用×来标注那些值得关注的逝者，假如她打算去参加葬礼或纪念活动，就标两个×，然后她会将报纸递给餐桌对面的丁。她是看真正的纸质报纸的，因为她认为数字版会省略讣告部分。报纸直接投递到他们联排别墅的门阶上。

他觉得自己很愚蠢。难道这几十年来，他一直没理解乔丽？难道她还有其他面，其他的能力？还有他从没见识到的另外维度？

每天早餐时，乔丽都会关注一下三份报纸上的讣告栏。有些捧场文字会让她笑出来，但据丁所知，没有一篇曾让她哭过。乔丽这人很少会哭鼻子。

康斯坦丝退了回来。“祝福你。”她对乔丽说。她那惨白的面色此刻闪着金色光泽。

可是乔丽不肯动，她还放掉了丁的手臂。“是非常痛，”她低语着，“太痛了，哪儿都痛，我整个一生都痛。”她在哭吗？是的，真哭了，金属色的眼泪，闪着青铜和黄金的光泽。

“到了早上你会恨自己的。”他会提醒道。她们会恨自己，会在电话里哭，会央求他别说出去。她们还会害怕怀孕，避孕药出来前的那些日子，女孩们都有这样的担忧。要不她们甚至会盼着怀上，这样就能逼他早早结婚，他可是了不起的马丁啊！很难得手的！

“我也很痛。”康斯坦丝说。

让他惊讶的是，自己竟然这么受少女们的喜爱。不过想到这，他也不算惊讶。他待人周到，会倾听他人的抱怨，而且从不企图在停着的小车里粗暴地扒掉姑娘的衣服，不过他在跳舞结束后会搂脖子强吻她们，这样对方就不会觉得自己有口臭。如果有人给予额外的亲密，诸如解开尖头钢圈胸罩，脱下带雌雄贴的束腰内裤，他就会得体地婉拒。

“我知道的。”乔丽说。她们俩相互凝望着，仿佛定格在某种无法穿透的心灵交融中。

黑女人

年轻的纳维娜简直不相信自己会如此幸运。她的嘴半开着，正咬着自己的手指头，大气都不敢出。她正在把我们嵌入琥珀吧，丁想，就像古时候的虫子那样，她要把我们做成永恒的标本。嵌入琥珀珠子，进入琥珀的文字，当着我们的面。

乔丽在这方面不太敏捷，她更多的是热情。她身材苗条，动作轻佻，旋转摇摆着，头发蓬松狂野。但是大家觉得他们俩共舞时十分登对优雅，因为是龙凤胎，他能让乔丽跳起舞来看似比她实际水平要高。他从孩提时起，就有了保护她的责任，以免她冲动之下受伤。而且，和她跳舞时他也能暂时摆脱和舞会美女一起出去的烦恼。他有自己的选择，有自己玩的领域，这是最好的。

“我们身处两地，”康斯坦丝说，“阿尔芬地没有往昔，没有时间。可是这里有时间，我们就在此地。我们还有一点剩余时间。”

丁从来不参加那些他不喜欢的人的葬礼，除非为了安慰某个需要帮助的未亡人。艾滋病刚出来时，情形相当可怕，就像黑死病：到处都是葬礼，人人表情麻木，目光呆滞，满心怀疑，幸存者负罪感深重，擦眼泪的手帕都不够用。可对乔丽而言，憎恨才是一种激励。她渴望在坟地上跳踢踏舞，不过这是个比方，他们俩都不能再真正跳舞了，尽管他高中时至少还是个身手敏捷的摇滚乐手。

“是的，”乔丽说，“就是现在了。我也很抱歉，我也把你释放了。”

“这儿还有一则，”她说，“‘所有认识她的人无不表示深深的怀念’，我看未必！我和她一起做过诗芬达的推广活动。她就是个恶心的婊子。”要不然：“‘在家中安然逝去，寿终正寝。’我才不信呢！肯定是服药过量了。”或者：“终于也有今天啊！咸猪手！20世纪80年代的一次公司晚宴上，他对我动手动脚，当时他妻子就坐在他旁边。这样一个酒鬼，他们都不用给他做防腐处理。”