第3章

“所以，他把你当爱神维纳斯本尊了？

“我说的是实话。”丁说。震惊，意思是导致惊讶或迷惑，由拉丁文

所在！我代表着，我的意思是，她，黑女人，她代表着一种健康的、务实的，对虚妄、脆弱、多愁善感……的拒绝。这就像D. H. 劳伦斯，这是他说的话。这就是加文爱我的地方！”她继续说着。

stupere（令人讶异）衍生而来。

“我本不该笑的，”乔丽说，“这样很粗鲁，可是太滑稽了！她一副惊愕的样子！这样子对她肯定是非常卑鄙的，我还笑起来。我就是控制不住。”

“这是你说的，我可没有。”

关于上当，丁说对了。他们结束得很快，也很难。乔丽没详细说，她震惊得蒙了，不过当时丁根据所有信息得出的推断是，当乔丽和那个泥土诗人在神圣不可侵犯的床垫上进行剧烈运动时，恰好被他的同居女友撞见了。

“我可一直靠你的啊。”乔丽说。她这话是当真的：在这方面每次她听从丁的建议，都会让自己摆脱绝境。等到出门时，她就会坚信自己形象得体了。他为她选的围巾是柔和的朱红色，它提亮了脸部肤色。

唉，乔丽啊，他心想。你不明白的，这样的男人，一旦得手了，就会厌倦你的。你会上当的。马提雅尔说，这是寻欢，不是爱。

这些词砸出去是太过放肆了，所以她必然会被抛弃。照蹩脚诗人的说法，此番纠葛顿时变成了完全是她的过错，是她引诱了他，勾引了他。她就是果园里的那条毒蛇。

“那你看中的是灰色这套喽，我怎么觉得乏味

和软蛋

啊？”

对这种过度的呜咽和悔恨，乔丽应对得不够圆滑，也许她把妻管严

“怎么样？”乔丽说着，在他面前转动身子。

“什么？”

“太震惊了。”丁说。

”丁说。

“我就爱听你的恭维话。”

乏味

她当时觉得康斯坦丝的离开应该值得庆贺，精力、生命、肉体的真实打败了抽象和停滞嘛，可是结果并非如此。没等那位半吊子诗人开始阿谀多情地重归于好，他就被赶出了月宫，他像一个失去了奶头的婴儿一样，为他那空幻的真爱号啕大哭。

“你可以这么觉得，但我还是这样选。灰色的裁剪很棒，朴素低调，再配一条围巾如何？”

那个女友名叫康斯坦丝（“真是小家子气！”乔丽嗤之以鼻道），此人正是蹩脚诗人蔑视的那种脆弱和多愁善感的化身，她的表情立即变得惨白，毫无血色，嘴里还说着房租什么的。然后她扭头走了出去，甚至都没跺脚，急促地跑开了，就像一只老鼠。这恰好显现出她的脆弱。乔丽说，换作自己，起码得拽对方一把头发甩几个耳光什么的。

“遮住我瘦骨嶙峋的脖子吗？”