第5章
他在她面前还是比较率直的，或者更确切地说，他没有完全撒谎。他告诉她，说自己的收入是靠古董店，这话在一定程度上是真的。他没有提及其他的收入来源。他还说在自主经营生意，没错，不过他有合伙人，这也没错。她眼中的他是个很有活动能力、积极昂扬的男人，是个性爱魔法师。他眼中的她则是一个外表体面典雅、内里可以让他安定一阵子的人。他可以不再住汽车旅馆或在商店后面露营，她早就有一栋房子，很方便的，他去的话其中一间房给他住。随着诸事顺理成章后，他反而越发局促。他工作上需要频频出差，他告诉她，要检验古董什么的。
他和格温妮丝没有孩子，因此离婚手续不用太长时间。一旦完成各项流程，山姆又能游手好闲了。他会像一只蜗牛在世间流浪，背着全部身家，也许这也是最让他感到舒适的。他会吹着欢快的口哨，会随意漫游，浑身又散发自己的味道了。
“哦，我保证会清场的，”她说着把手插进了他的臂弯，“可我得有钥匙啊。”
尽管他的蓝眼睛正在变小，他依然对此深信不疑。难道是他的脸在变大？不管什么原因，他的双眼和面孔的比例在变化，就像他的双肩和肚腩比。他仍然可以施展蓝眼睛魅力，大多数时间它还是有用的，当然不是针对男人们。男人更能辨别其他男人是否在胡说八道。对付女人的诀窍在于要盯着她们的嘴巴。这是其中一计。
“不急的，”山姆说，“我们还没谈定价格呢。”
他这一生可就指望它们了，那对大大的蓝眼睛。圆圆的，真诚的双眼。骗子的双眼。“你看上去就像是布偶娃娃。”有个女人曾这么评价过他的眼睛。“我又如此的脆弱。”他当时是这么回答的，很魅惑的样子。凝望着这样一双眼睛，哪个女人能打心里不吃他那套街头小贩兜售名牌丝巾式的瞎话呢？
“还有更多在路上呢，”他说，“都堆在芝加哥了。他们关了机场。”
“家族的东西？”他说，“有家具吗？”
山姆把大包扔在一把老式的埃姆斯钢制椅子上。“破玩意儿不少啊。”他说。奈德的目光从锤子和凿子上抬起来，他正在给家具添加几道假裂纹。
“只有一点点家具，”她说，“质量一般，老旧家具，不是那种谁都想要的。”
梅特拉泽还没开门。山姆叮叮当当地打开一道道门锁。他的合伙人早在了，在后屋，像往常一样正忙着伪造家具。不对，是美化家具。此人名叫奈德，或者是别人称呼的他的名字，而痛苦就是他玩的把戏，或者说把戏之一。他就是给木头打肉毒杆菌针的医生，只不过他让木头更显古旧而不是年轻。空气里飘浮着细密的木屑子，散发着着色剂的味道。
她看着他，笑容消失了。她意识到他是知情的。
他毕竟不是个浑蛋，他拼命规劝自己走进婚姻，甚至相信自己会改变。他也不年轻了，也许是该安定下来。从外表来看，她并非热辣尤物，那又怎样？辣妹太过自恋，又挑剔又变化无常。格温妮丝没那么火辣迷人，所以她对自己拥有的东西也没那么在意。有一次他把她放倒在床上，赤裸着身体，然后用百元大钞盖在她身上。她这样的好姑娘，这是多令人兴奋的东西，如此催情！可是自打他第一次因运气不好向她借了一笔贷款后，这种百元大钞短缺变成了周期性的、日渐严重的情况，一旦她发现了这种短缺后，效果就适得其反了。她双眼眯起来，乳头也收缩成葡萄干似的，身体如梅子般干瘪了。正当他能给予大量的同情和安抚时，砰！他一下子被关进了虚拟的冰箱，哪怕他有着一对幽蓝的大眼睛。
他不该再继续扯了，应该拿了钱赶快逃走。可是他觉得太有趣了，一个真正的女凶手，就在眼前！尖锐、鲁莽、性感。他有一阵子没体会这种勃勃生机了。她会试着在他的饮料里下毒吗？或是把他带到一个幽暗的角落，拿出袖珍折刀对他晃着，顶着他的颈静脉？他会敏捷到抓住她的手吗？他想要在周围有人的安全地带向她和盘托出。也就是说，他想看着她的表情，当她得知自己已经被他牢牢拿捏住时。他想听听她讲的故事，或者是系列故事，她的故事肯定不止一个。他要这么做。
一开始，他不能说自己不喜欢与她结婚后的种种便利，如衣食无忧、生活舒适等。
“离开这里，往右转，”他说，“到了下一个交通灯路口，径直往前。那里有一家汽车旅馆，叫银色骑士。”他知道自己参加拍卖的所有仓库群附近的汽车旅馆酒吧。“我在酒吧里见你。要一个卡座。我这会儿还得看看另一个单元。”他差点儿说“你在那里订一个房间，因为我们都知道要干什么”，不过这样操之过急了。
“但是我就是做这个生意的，”他说，“老旧家具，我开着一家古董店。人们常常不知道自己东西的价值。在接受你开价前，我想看一看。”他再次低头瞥了瞥她的嘴巴。
楼后面他的停车位头一次没人占着。店铺在女王大街西端，正好冲着惊涛骇浪拍击穷途末路的荒凉海岸。街的一边是时髦的咖啡供应商和精品店，另一边则是典当铺和廉价服装店，蒙在开裂的人体模型上的服饰都泛黄了。他的店铺招牌上写着“梅特拉泽”。橱窗里放着一整套20世纪50年代的柚木餐厅装备，还配着一套金黄色木质立体声音响。黑胶片又回来了：有钱人家的孩子会对这套音响柜爱不释手的。
“那我出三倍。”她说。这时她身子颤抖起来。“你现在要看这个单元实在太冷了！我们干吗不趁着暴风雪来前离开呢？可以以后再商量的。”她颇有意味地朝他微笑着。她的一缕头发落了下来，拂过她的嘴。她慢慢地把头发捋到耳朵后面，接着目光向下，盯着他腰带的方向。她在加大赌注。
格温妮丝的车子很顺利地发动了。她关了引擎，瞪着车窗外的他，得意扬扬地目睹他用冻僵的手指操作着跨接电线，盼着他没准会触电。运气不会这么好的：他示意她启动开关，电流从她的车流入了他的车，他的车又能动了。两人相互勉强地笑笑。他朝她挥挥手，开上了冰冻的大街。可是她早已转身走开了。
“好吧，”他说，“不错的主意，你可以对我多讲讲那些家具。不过，假如我接受你的开价，那么这个单元得在24小时内清空。否则他们会自己进来处理掉，而且会扣留我的清场预付款。”