假如——

利维突然激动地说：“老天，诺曼，那里面有图像。”

诺曼收回了身子。他说：“我们该坐出租车的。”

他嘟囔了一句：“都是幻觉吧。”

他是对的。两个小小的身形坐在火车车厢里最前头的座位上。图像正在变大——他们正在融入图像。诺曼的声音正变得遥远而微弱。

“你还没看到吗？那是我们两个相遇的电车。你坐在后排的座位上，戴着一顶软呢帽，就是三年前被我扔掉的那一顶。那是乔吉特和我正在上车。挡在我们前面的胖女人就在那里!你看到我们了吗？”

“是同一列火车，”他说，“后面的窗户裂了，就跟——”

“什么？”

利维回答道：“嗐，别傻了!他只是客气而已。但他还是挺帅的，是吧？”

诺曼再次说道：“我想试试，利维。”

她还记得他们两个分别之后，乔吉特瞪着她，紧绷的脸上想要挤出笑容。乔吉特说：“诺曼好像喜欢你。”

她说：“你想试就试吧，诺曼。”她勇敢地下定决心，没事的，一切都会没事的。她伸出手，搂住诺曼的胳膊。她搂得紧紧的，心想：假如的世界里没有任何东西能把他从我身边夺走。

她对那天记得可太清楚了。诺曼认识乔吉特，正打算起身将座位让给她，电车猛地转向，将利维甩到了他的大腿上。这是一个如此老套的情节，但它的确起作用了。她异常尴尬，所以他被迫先安慰了她几声，随后两人闲聊起来，甚至都无须乔吉特介绍。等到他们下电车时，他知道了她在哪儿上班。

利维兴奋异常。她说：“我希望已经到纽约了。”

小个子男人摇了摇头。利维说：“不对，诺曼，是我们。”

他说：“还有不到一个小时，亲爱的。”随后他又说：“我要吻你。”他作势真要吻过来。

诺曼弯腰凑近了它。随后他抬头看着小个子男人：“这是什么？一种新型电视机？”

“这里不行!诺曼，有人在看呢。”

诺曼和小个子男人说：“开始吧。”

她很肯定。她非常激动，也非常肯定。她看着玻璃板内的图像，傍晚的阳光渐渐昏黄，身旁和身后的乘客们的谈话声渐渐稀疏。

在黄色的灯光下，过程似乎变慢了一些。玻璃那朦胧的表面慢慢清晰了，就像云层被感觉不到的风给吹开驱散了。

“但是你也看到了，不是吗？这就是他给它起名为‘假如’的原因。它会展现给我们‘假如’的故事。假如电车没有突然转向……”

诺曼在说话：“出问题了吧。那里只有我们两个，就跟我们现在一样。”