尸槽

他往前冲去。

显然他瞎了。折断的脖子令他丧失了所有的感觉器官。轻度的缺氯也令他迷糊不清。但是藏在腹部的大脑依然完好无损。他仍然活着。

“因为你把这些该死的绿色浑蛋说得太好了。科罗洛人对你不坏，嗯？但他们对我的兄弟很糟。他们杀了他。我该杀了你，你这个该死的绿色间谍。”

他大声喘息着，害怕会再次受到攻击。空心的铝管太轻了，难以起到什么作用，但总归比他无力的双手要可靠一些。

他缓缓地转了个圈。断了半截脖子的科罗洛人躺在那里，偶尔还会抽搐一下，显示他曾经是个活着的生物体。马伦忍着恶心迈过他，关上了蒸汽管道气闸。

他说：“滚开，玻利科特。”

屋子里弥漫着令人压抑的绿色，灯光也发出黄绿色的光芒。显然，这里面是科罗洛人的大气。

温德姆咆哮了一句，听不清他在叫什么，勒布朗用尖细的嗓音喊道：“快住手!快住手!”只有小个子马伦采取了行动，他从后面用胳膊搂住农夫的脖子，用尽全力往后拉扯。但作用不大，玻利科特似乎根本没注意到他的后背增加了这位小个子的重量。马伦的脚都离开了地板，身子无助地在空中左右摇晃。但他一直搂着没放松，阻碍了玻利科特，使得斯图尔特能够挣脱他，并抢过了温德姆的铝制手杖。

“好了，上校，”斯图尔特厌烦地说道，“明天再对我们说教也不迟。”

它砸中了科罗洛人肌肉发达的脖子，把它砸破了。蜷在气闸上方的马伦几乎没有受到气流的影响，再次举起了氧气瓶，狠狠地砸下。这次砸中的是脑袋，将一双瞪着他的眼睛砸得稀烂。在接近真空的环境里，绿色的血液从脖子的残余部分喷涌而出。

温德姆说：“先生们，我们必须避免内斗，它会损害我们的声誉。我们不能忘了还有共同的敌人。我们是地球人，必须表现出地球人的样子——银河系的统治种族。我们不能在劣等种族面前贬低自己。”

马伦没有呕吐，但他真的挺想吐的。

斯图尔特举起了胳膊，将手杖扔回给温德姆，后者用左手抓住了它，同时右手用手绢用力地擦了擦自己的秃头。

马伦涌起一股不快的诧异和不情愿的敬意。显然科罗洛人有处理金属的办法，因此金属不会受到氯化的影响。甚至连墙上挂的、打印在光滑的塑料纸张上的地球地图看上去也像是新的，没有受到影响。他走近地图，被熟悉的大陆轮廓吸引了。

他的人造手松开了。玻利科特没怎么用力就把它给甩开了。

他的眼角注意到有动静。穿着笨重的他以尽可能快的速度转了个身，紧接着发出了尖叫。他以为已经死了的科罗洛人正在站起来。

斯图尔特将将来得及举起胳膊抵挡这位愤怒的农夫。他喊道：“你他妈的——”他抓住了对方的一只手腕，探出肩膀抵住对方，而对方则卡住了他的喉咙。

脖子软塌塌地垂着，组织液从断口处不间断地涌出，但他盲目地伸着胳膊，胸部的触手快速地抖动着，如同无数条蛇在吐芯子。

他的眼睛瞧着别处，身子往后退去，用一只手抓住外气闸，开始旋转。在几秒的时间内，它跟着一起转。旋转结束时，弹簧自动复位，拉着它关上了。剩下的空气压力把它压紧了，气泵也开始工作，再次往控制室里注入空气。

玻利科特暂时没再动弹。他站在那里，垂着头发蓬乱的大脑袋。随后他说道：“没用的，我必须杀了科罗洛人。说话注意点，斯图尔特。如果你再满嘴跑火车，小心受伤，而且是重伤。我没开玩笑。”

马伦翻爬过已经死去的科罗洛人，进入了房间。房间里面是空的。

马伦松开了玻利科特的胳膊，此刻正警惕地防备着，他的呼吸沉重，衣服也乱了。

他这才注意到自己跪在地上，于是吃力地站了起来。从无重力环境进入重力环境的转换令他措手不及。这还是科罗洛人的重力，意味着加上这身宇航服，他小小的身子上承受了超过自重50%的额外负担。不过，至少他沉重的靴子不会再如此夸张地砸向下面的金属地板。在飞船里面，地板和舱壁都是软木覆盖的铝合金。