尸槽

“能听到我说话吗？”

他洗掉了脸上的部分油腻，弄湿了头发，把头发往后梳了梳。这并没有消除他右脸嘴角处的小抽搐，或是让他长满倒刺的手指头看上去没那么恶心。

里面点了点头。

“好的。”

斯图尔特说：“也要叫上那家伙吗？”他冲着玻利科特扬了扬下巴。

“配上减压阀。”

勒布朗匆匆过来了，马伦则故意慢吞吞地踱着步。

斯图尔特点了点头：“我明白你在想什么。如果你真的被吹出了飞船，你能尝试再飞回来，把氧气瓶用作反作用力推进器。”

他不知道该说什么。

玻利科特在床上翻了个身：“我离得够近了，能听到你说话。”

紧张的氛围变了。忧虑和绝望减少了些许，被策划阴谋的激动替代了。甚至连玻利科特都在触摸着宇航服，简短地用粗哑的嗓音说着他的意见。

“不行，不行，”温德姆说，“所有的地球人都要参加。玻利科特先生，我们需要你。”

马伦遇到了一些麻烦。宇航服套在他身上显得空荡荡的，尽管所有能调节的地方都被拉到最紧了。他站在那里，只剩下戴上头盔。他转了转脖子。

“行，叫他们过来吧。”

他们扣上了头盔，将备用氧气瓶扣在马伦的腰上。玻利科特和勒布朗将他抬到了尸槽的开口。里面非常黑，内部的金属边条被漆成了不祥的黑色。斯图尔特感觉闻到了霉味，但他知道这只是自己的想象。

温德姆说：“我想对大家一起说。”

当马伦半个身子进了气闸时，斯图尔特的手却停下了。斯图尔特弹了弹小个子男人的面罩。

“好吧，上校，”斯图尔特说，“你有什么主意？”

“行，”斯图尔特说，“别管他了。我不想让他参加。”

斯图尔特正吃力地拿着头盔。它很沉，他的人造手拿着它有点费劲。他说：“鼻子痒的话赶紧挠一下。这是你最后的机会了。”他想再添上一句：“可能永远没机会了。”但他忍住了。

“啊，别管我。”

马伦淡然地说：“我觉得我应该多带一个氧气瓶。”

“当然。玻利科特先生，能过来一下吗，老伙计？”