尸槽

“但你必须记住这一点。我们被一起俘虏了，所以整个期间都会被关在一起。我不喜欢这个想法。我不想选你们中的任何一个作为狱友，我相信你们也不想选我。但事已至此，科罗洛人绝对无法理解我们一起生活在船上只是出于偶然。

他试图把动作放轻，用两只手撑着船壳维持着平衡，让自己保持蹲伏的姿势，随后又极其缓慢地站起来，直到站直了，再伸出双手维持平衡。

“这对他们来说意味着全部。我不知道它到底意味着什么，也没有地球人能明白。但结果就是他们从来不会分开某个团体，就像我们在条件允许的情况下不会把母亲和孩子分开一样。他们现在对我们还算文明，原因之一就是他们觉得要是杀了我们中的一个，我们其他人也都会跟着崩溃，他们会因此而内疚。

只不过这才是他第一次遇到了危险，他还表现得不怎么样。他也知道，并为此而感到羞耻，希望自己能像斯图尔特那样。

没有星星？怎么可能？他脚底下就有一个。他差点就伸手去抓它，随后他意识到这只不过是镜面金属上一个闪光的倒影。

随后就到暑假了，他不再是克劳德，一个害羞的学者，而是勒布朗，一个太空旅行家。他到处炫耀自己的新身份。谈论星星和跳跃、不同世界上的风俗和环境，这让他觉得自己是个男人。这给了他追求玛格丽特的勇气，她爱他，爱他经历过的危险……

它们正以每小时数千英里的速度移动。星星、飞船，还有他，但他没有感觉。对他而言，只有寂静与黑暗，还有缓慢旋转的星星。他的目光追随着它们旋转……

对克劳德·勒布朗而言，最糟糕的已经过去了。他一直都觉得不爽，对很多事都不爽，但最不爽的还是离开了地球。去地球外面上大学本来是件大好事，是一次有趣的冒险，也使他得以离开自己的母亲。在经过了第一个月胆战心惊的调整之后，他竟然为自己选择了逃离而暗自欣喜。

斯图尔特说：“你听到我刚才说的了？”

他被一种不真实感包围了。站在飞船外壳上的不是他本人，也不是伦道夫·马伦。很少有人能有这种机会，甚至连那些经常在太空旅行的人也没有。

斯图尔特接过了他递过来的罐头。它是标准的太空食品，完全是人工合成的浓缩物，营养充足，却总是不能令人满意。罐头打开的时候会自动加热，但有必要的话，也可以冷着吃。虽然它自带勺子和叉子一体的餐具，但口粮是一整份的，可以用手吃，不会弄得很狼狈。

渐渐地，他感觉到了疼痛。刚才从槽里被吹出来时，只有一只脚吸在了船壳上，差点把他扯成了两截。他想要移动，小心翼翼地试了下，却发现自己的动作飘忽不定，几乎无法控制。他感觉自己的骨头应该没断，但身体左侧的肌肉被严重拉伤了。

勒布朗觉得自己脸红了。他容易脸红，想要控制脸红的努力只是让脸红得更快了。他说：“好多了，谢谢。我们开饭了。我自作主张把你的那份也拿来了。”

他的脑袋连带着头盔撞到了飞船的船壳上，发出了轻微的如响铃般的声音。

“这就是了。他们会杀了我们每个人，将我们视作科罗洛人中的变态和魔鬼。明白吗？你呢，玻利科特，你听明白了吗？所以，想吵架的话尽管吵，但不要动手。现在，如果你们不介意的话，我要把我的手按摩成原来的形状——科罗洛人给了我这双人造手，而我的同类却想要毁了它们。”

他慌忙用厚厚的、迟钝的、硅酸盐质地的手套到处乱摸。没错，他的脚仍然牢牢地吸在船壳上，但身体的其余部分从膝盖处往后弯折了，形成一个直角。飞船外没有重力。如果他往后弯折了，没有重力会拉着他的上身往下躺，并告诉他他的关节被打折了。他的身体只会停留在这个位置上。

“这意味着我们必须学会相处。不能像鸟巢里的小鸟一样总是斗个不停。如果刚才科罗洛人早进来一会儿，发现玻利科特和我正在殊死搏斗，你们觉得会发生什么？你们不知道？好吧，如果你抓到了一个母亲，然后她想要杀了她的孩子，你们会怎么想？

他猛力推了一下船壳，身体一下子往上弹去，并且拒绝在到达直立位置的时候停下。他往前倒下。

随后他恢复了平静，注意到宇航服手腕处的灯亮了。他刚才就是借助它们的光线在黑暗的尸槽内移动。他不禁紧张了起来，想到里面的科罗洛人可能会看到船体外面有两个移动的光点。他关上了宇航服腰部的开关。

斯图尔特抬头看着他，简短地说了句：“感觉好点了？”

马伦从没想到过站在飞船上竟然还看不到它的船壳。实在太黑了，上面和下面一样黑。四周有星星，小小的、没有维度的亮点，再没其他了。什么都没有。在他脚下，连星星都没有——连他的脚都不见了。

勒布朗利用吃饭的机会接近他。他说：“斯图尔特先生。”

他仰头去看星星。头有点晕。它们在缓慢地移动着。确切来说，它们是静止的，是飞船本身在旋转，但他无法让自己的眼睛相信这一点。它们真的在动。他的目光跟随着它们——下坠，然后藏到了飞船后面。新的星星从另一侧出现并升起。黑色的地平线。飞船本身就是天地之中一个没有星星的幻影。