保证满意

等她挂了电话之后，看着她的人换成了格拉迪丝·克拉芬。半是惊讶半是揶揄的格拉迪丝·克拉芬正看着她，脑袋还略微歪向一边。

“都是最近才发生的，”她补充道，“他还是学生时一切都还好。事业刚开始时也还行。但我无法胜任成为一个大人物的妻子，而他正在成为一个大人物。他希望我能作为女主人，帮他打入社交圈子，就像格……格……格拉迪丝·克拉芬。”

“贝尔蒙特夫人？”

有那么一次，一个肥头大耳的家伙，在一家最高贵的服饰店，用最纯粹的第五十七街的法国口音，一再贬低她所需的全部衣物。她给托尼打了电话，并把电话递向这位先生。

“光想又有什么用呢？”

“如果你不介意，”她语气坚定，但手指有些微微发抖，“麻烦你跟我的……呃……秘书通话。”

“你想把它变成那样吗？”

胖子走向电话，一只胳膊还装模作样地背在身后。他用两根手指抓过电话，故作腔调地说了声“你好”，停顿了一小会儿之后，又说了声“好”，然后停顿了很长时间，尖着嗓子想要反对，但很快又闭嘴了，最后是一声驯服的“好”，接着把电话放回支架。

“应该差不多，只要你愿意跑遍整个城市，而且你不缺钱。”

“那我就具备学会的潜质。你能找些相关的书来吗？”

“不过，托尼，钱肯定是个问题。”

“噢，是的。”

“钱不是问题。你先去美国机器人公司。我会写张便条给你。你去找卡尔文博士，跟她说这些都是实验的一部分。”

“没有用的，”她激动地说，“它需要一种我没法创造的气氛。我只能让它变得温馨。我无法把它变成杂志上的漂亮图片。”

“夫人，请随我来，”他的语气既惊惧又恭顺，“我会尽量满足您的需求。”

但托尼没在看她。他的目光打量着整个房间：“我能帮你整理家务。”

“稍等。”克莱尔快速回到电话旁，再次拨号，“你好，托尼，我不知道你说了什么，但起作用了。谢谢。你是个——”她努力搜寻着合适的词语，最后放弃了，只是含糊地说了声：“你真可爱。”

她的鼻头红了。她挪开了目光。

“好的家庭主妇都懂吗？”

不知出于什么原因，卡尔文博士并没有像第一次见面时那么可怕了。换了一张脸，戴了一顶新帽子之后，她已经不是原来的克莱尔了。心理学家仔细倾听，问了些问题，点了点头——随后克莱尔发现自己离开时怀揣着由美国机器人和机械人公司的资产提供担保的无限制银行账户。

“你懂家庭装饰吗？”

有钱真是爽啊!脚下放着商店的商品目录，营业员的推销不再显得居高临下，装潢师扬起的眉毛也不再像是朱庇特的雷霆。

托尼的目光全神贯注地注视着她，说：“我能帮你。”