罢工破坏者

一个刺耳的信号声响起，吓了拉莫拉克一跳，打断了他痛苦的专注。这是通信信号，拉莫拉克慌忙接通了自己的接收机。

拉莫拉克读了三遍：他的态度，他的要求，他的号令。

他不知道。

到了第三天（人工设置的时间，按照地球上的二十四小时制），布雷在一个地点停下了，说道：“这一层是完全供给化学行业用的。这个区没什么可看的。”

在某处，拉莫拉克心想，在某处，排泄物正在堆积，涌入传动装置和出口，管道和蒸馏器，等着被以五十种方法来处理。现在它们只能堆积着。

在大多数的参观活动中，布雷一直陪着他，充当他的向导。他变得越来越沉默。

他不再迟疑，拉下手册上“启动说明”示意的第一个开关。一阵低沉的嗡嗡声响起，穿过了地板和墙壁。随后，他转了下旋钮，灯亮了。

“在进料机的红色信号亮起时，始终保持A-2电流表的读数为零，”拉莫拉克读着，“什么是进料机？”

布雷没有朝他示意的方向看。

“那里有标识。”布雷嘟囔了一句，埃尔斯韦尔人惭愧地相互看了看，然后低下头盯着自己的手指头。

拉莫拉克说：“那里是私人住宅吗？”

在他离那排小房子还很远的时候，他们就离开了他。那排小房子是一代代勤劳的、为了这个世界奉献的拉各斯尼克家族的中央总部。他得到了明确的指导，要在哪里转弯，要去往哪一层。但他们都留在原地，只让他一个人前往。

接下来的几天，他没有时间看报，但他时不时都会想起这个问题。

每一步他都遵照着手册的指示，尽管他已经熟记于心。每一个步骤完成后，都有一个房间亮了，更多的仪表弹了出来显示着读数，嗡嗡声也变得更响。

当天晚上，他没有睡好。

在工厂深处，累积的排泄物被抽进了正确的沟渠。

谁的？

拉莫拉克停住了脚步，观察到布雷想要逃避什么东西。他的目光扫过不远处地平线上的一排岩石，以及岩石间逼仄的建筑。

他痛苦地穿过这些屋子，参考着手册上的示意图，辨识着各种装置和控制系统。

“肥料，某种有机肥。”布雷生硬地说。

那就是进料机，他心想，带着黯然的满意。标识确实是这么说的。它有半圆形的前部，嵌入了洞中，颜色显然跟其他地方不同。那为什么要叫“进料”呢？

但他转身的速度有点太快了。拉莫拉克抓住他的胳膊：“这一区的产品是什么？”