罢工破坏者

“然后呢？”

“是的，”布雷说，“我们感觉自己和银河系的其他地方有区别。我们有自己的习惯。每个埃尔斯韦尔人都跟这个小社会完美地契合。一个没有固定等级的陌生人确实会造成困扰。”

“不会了。但即便你是对的，你还要考虑到埃尔斯韦尔上的三万人。”

他们一起站起来，离开了房间。布雷礼貌地示意地球人走在他前面。

“他们就快屈服了。你毁了我的机会。”

布雷刚准备开口，像是要说“没有”，却又突然闭上了嘴，咽下了想说的话。他额头上的皱纹更深了。最终，他说：“我会安排参观，博士。与此同时，我建议你趁机洗漱一下，好好睡一觉。”

“他们不会屈服的。从某种程度上来说，你赢了。他们现在知道你不满意。在此之前，他们做梦都想不到拉各斯尼克家的人会不愉快，还会制造麻烦。”

拉各斯尼克的头出现了，表情惊讶。随后渐渐地，他眼中的狐疑和震惊消失了：“原来是这么回事。”

接着，在括号内，是不同字体的声明：“本报的编辑同意埃尔斯韦尔不能也不会听他的号令，无论如何都不会。”

“我不是个埃尔斯韦尔人，拉各斯尼克。我不在意做这些。”

它有一个小标题：“要求不变”。正文是：“昨天，他的态度仍没有改变。主任委员结束了与他的第二次会谈之后称他的要求依然完全不合理，无论如何都无法满足。”

“但跟你有什么关系？你为什么要来干涉？”

“没有格格不入的人吗？”拉莫拉克问道。

“他们知道了又怎样？现在他们只要从外部世界雇个人来就行了。”

“同意，”布雷立刻说道，“但也给我们带来了自信。我们对跨等级的婚姻和职务承继都有严格的规定。每个男人、女人和孩子都知道自己的位置，接受这个社会且被这个社会所接受。我们这里几乎没有精神上的疾病。”

拉莫拉克猛地摇了摇头。在最后那苦涩的几小时中，他已经想通了这些问题：“埃尔斯韦尔知道了，意味着他们会开始想到你，有些人会开始怀疑如此对待一个人是否合适。如果雇来了外部世界的人，他们会把这里的情况传出去，银河系公众的意见会站在你这边。”

“等级制度确实缺乏一定的灵活性。”

只有一个条目可以被看成是新闻，而它的不完整程度令人咋舌。

“我站在你这边，拉各斯尼克，但我必须做这些。”

报纸加深了这种感觉。他在睡觉之前仔细地读了读，一开始他只是想打发无聊的时间。那是一份八页的电子报纸。四分之一的条目都跟“个人”有关：出生、结婚、死亡、配额记录、拓展的可居住体积（不是面积!是三维的!），剩下的包括学术文章、教育材料和小说。至于拉莫拉克所认知的新闻则几乎没有。

“为什么，如果你站在我这边？你们世界的人会像这里的人一样如此对待其他人吗？”

拉莫拉克感到一种压迫感弥漫于他与布雷的谈话之中。