世界上所有的烦恼

“目前来看是的。”

“这正是我们处理此事的绝佳机会。如果我们告诉他了，他就该插手了。这些当选的政客有权这么做，所以他肯定会碍事，把事情变得更糟。”

古里曼颤着手扶住了前额。“这半小时过得比一年还长。如果马尔蒂瓦克受到了伤害，哪怕时间短暂，也会造成难以想象的重大影响。政府会倒台，经济会崩溃。它将意味着毁灭，比——”他突然抬起头，“你说‘目前’是什么意思？”

“别问我。他的心思还在一两件无聊的谋杀案上。”

“好的，吉姆，”那人说，“进去吧。”

“马尔蒂瓦克没有指出任何名字。”

本看了眼指令，匆匆进去了。最终，他会发现一个小小的控制杆，等到某个信号灯变红之后，他会将它扳到“下”的位置。

“我也没抱有幻想。我只是在陈述事实。不过，在这个概率上，我建议目前我们仅保持关注。没人能独自谋划这么一个罪行，肯定有同谋。”

他听到身后响起一个愤怒的声音，随后又是另一个，突然间，出现了两个人抓住他的胳膊。他被一把拎起，脚离开了地面。

“为什么没有立即向我报告？”

再过两年，本自己也会宣誓就职。但此刻能看着哥哥迈克尔也足以令他万分激动。

奥斯曼跟他透露了部分真相：“事件前所未有，先生，所以我们先要搞清楚状况，才敢把它记录在报告中。”

至少，他是少数几个坐在体育馆上层座位上的人之一，观看一群十八岁青年的宣誓仪式。他的哥哥即将宣誓就职，所以他的父母申请了旁观票，也允许本申请了。但当马尔蒂瓦克从申请者中做出选择时，只有本拿到了入场券。

“马尔蒂瓦克获救了吧，对吗？它被救下来了？”

“我可不抱幻想。”利麦直截了当地说。

其中一个人说：“跟我们走，孩子。”

“如果我们失手了，谁会有空理我们呢？我们只是灾难中的一分子而已，”随后，阿里换了一种略显欢快的语气，“不过，概率只有12.3%。在这么低的概率下，要是其他案子，除了谋杀，我们会等着概率上升一些才采取行动。可能会有自然的纠正。”

收到消息后，阿里·奥斯曼的脸上并没有露出明显放松的表情。但古里曼大松了一口气，说道：“抓住那孩子了，那马尔蒂瓦克应该安全了。”

利麦点了点头，牙齿咬住了肥厚的下嘴唇：“麻烦在于，万一我们失手了呢？整个世界可能就此完蛋，你明白的。”

本·曼纳斯认为自己是巴尔的摩最快乐的十六岁少年。这个说法可能有些过头，但他肯定是最快乐的之一，也是最激动的之一。

“伤害的概率已经降低到了4%。我正在等最终报告。”

他们审视着这个案件的细节，它没有被包含在提交给古里曼的清单中。一个比一级谋杀严重得多的案件，一个自马尔蒂瓦克诞生以来还没人敢尝试的案件。他们不知道该如何处理。

“我有给特朗布尔博士的口信。”本·曼纳斯和坐在高凳上的人说。那人仔细地在一个像是放大了好多倍的飞船控制器的东西上工作了一阵。

“我知道。不过——”他没有把话说完。