选举权

但琳达已经扭动着下了他的膝盖，离开了。

“我明白你的感受。不过，我们还是希望你能了解整个过程。首先，马尔蒂瓦克不在这里。”

马修皱着眉头说道：“不，这不好。我不希望由一台机器来决定我会投给谁，只是因为某个密尔沃基的小丑说他反对提高关税。或许我会瞎投，只是为了取乐。或许我不想投票。或许——”

马修摊开报纸准备开始读，报纸发出响亮的哗哗声。他回了一句：“不感兴趣。”

汉德利敷衍地敬了个礼，离开了房间。

莎拉解开外套扣子：“你猜她说了什么？”

白制服说：“请坐，穆勒先生。我是约翰·保尔森，高级程序员。这两位是山姆森·莱文和彼得·多罗戈波兹，我的助手。”

马修斜了她一眼，当作没听到这个消息，甚至在伸手取报纸时哼都没哼一声。

“城里有多久没出现过银行抢劫犯啦？……父亲，不跟你说了。”

他被带进一个明亮的房间，里面有三个穿着白色制服的人微笑着迎接他。

“他们可能在抓一个银行抢劫犯。”

诺曼惊道：“怎么是家医院？”

“你还没想到吗，父亲？特勤处，马上就到选举日了。在布卢明顿。”

诺曼麻木地跟他们一一握手。保尔森中等个子，脸庞圆润，似乎习惯于微笑，明显套着假发。他戴着塑料边的眼镜，式样老旧，说话的时候掏出一根烟点着了。（诺曼推辞了他递过来的烟。）

她一边从头上摘下帽子，把头发捋顺，一边跟马修说：“我去了阿加莎家。”

保尔森说：“首先，穆勒先生，我想让你知道我们不着急。有必要的话，你可以在这里待上一整天的时间，熟悉环境，克服任何觉得这里有什么特别之处或是太简陋的想法，你明白我的意思吧？”

她在门口碰到了母亲。她母亲依然穿着外套，还没来得及摘下帽子。她上气不接下气地说道：“让开，琳达，别挡着妈妈的道。”

“我没事，”诺曼说，“我希望快点结束。”

“没什么特别的，”汉德利立刻回答道，“只有医院才有必需的设备。”

“他们又不会抓我。”

“好吧，我该怎么做？”

莎拉说：“又怎么啦？父亲——”但她没有时间生气。她一定要说出这个新闻，而马修是身边唯一的听众，因此她接着说道：“阿加莎家的乔是警察，你知道的，他说昨晚布卢明顿来了一整车特勤处的人。”

汉德利扬了下脑袋。三个白制服中的一个走上前来说：“交给我吧，特工。”