第142章 整合全科室,社长很满意
“好像是钱主任托首都的朋友在新华书店找到的一本书,然后给我们复印了一些资料。”孙美娟小心的回答。
韦斌点点头,又看另一张合同解读规范:“你们研究的怎么样?”
孙美娟尴尬的挠挠头,说:“有点吃力。”
“不过钱主任说熟能生巧,以后我们单位每个周都要抽出时间进行集体组织学习,这样我们下班回家再加练一段时间,看外国合同会很轻松,因为它是看着麻烦,实际上都有章可循……”
李红英感觉到身后有人下意识回头,顿时身躯一震,下意识就昂头挺胸。
其他人跟着往后看,都手忙脚乱地站起来。
孙美娟下意识的想把合同藏到身后,又觉得不妥,赶紧拿出来:“报告社长,我们在研究欧美合同范本……”
“谁给的?”韦斌接过合同,纸张上还带着新鲜的油墨味。
刚印刷出来的东西。
“好了,别激动了,”韦斌笑,“说说,FOB是什么意思?”
“Free-On-Board的缩写,意思是船上交货,我们钱主任说,以后咱们国内跟外国开展商业合作,一般将采取这种交货方式,让我们提前准备。”孙健毕恭毕敬的解释。
“很好。”韦斌点点头,拿起桌上的文件看了看,“美国大豆出口标准?这些资料哪来的?”
“钱主任找来的。”孙健推了推眼镜,“他说要了解国际市场的游戏规则,才能跟外商打交道。”
“他还说,咱们国家缺大豆,大豆是很重要的农产品和商业产品,富含蛋白质,对咱人、牲口乃至蔬菜植物都有大用处,所以我们可以及早关注一下大豆相关的国际贸易商业模式。”
“是钱主任。”孙美娟的声音像蚊子哼哼。
“他说我们以后要跟国际接轨,合同最重要,欧美那些公司现在相对我们有优势,他们就会强调契约精神,到时候会拿合同来说事。”
韦斌翻看着合同,眉头越皱越紧。
这上面全是英文,但关键条款都被红笔标注了中文翻译,页边还有密密麻麻的笔记。
“国际商会《跟单信用证统一惯例》……”他念着页眉上的小字,“他这是哪弄来的?”
韦斌不置可否地“嗯”了一声,从后门进了大办公室往里走。
票单组的区域,几个女同志正围在一起研究一份合同。
李红英的手指在密密麻麻的条款上滑动,突然停在一处:“快看,人家欧美合同里违约金是按天计算的!”
“我看看。”孙美娟凑过去,两条麻花辫垂在肩头,“还真是,跟咱们的格式完全不一样。”
韦斌在后头跟着看。