第三章

“大哥，我知道现在快一点了，你不准骂我的。我拨了好久，你的电话一直占线。”

志光没有生气，只是纳闷“我刚跟朋友在聊天。有什么事情吗？”

“我习惯了，改不过来。”

“如果有什么需要我帮忙的——”

云霏摇头“你有这个心，我就很感激了。志光，现在很晚了，你明天还得上班，如果我们再谈下去，你明天一定会精神不济。”

“呃，那，那么——”其实他好舍不得挂掉话筒。

“晚安，嗯？”

志光笑了。“听起来很有意思啊。”

“我可不这么认为！不过倒是有很大好处。”

“好处？”

“好赚喽！漫画翻译要求的就是精简有力，字数越少越好；当然不像以前翻译黄老秃那些异色小说，规定要有煽动性，叙述详细，还要加料加味，耳提面命外加一本他自己剪出来的所谓翻译手册，写到手快断掉，一个月才赚他几万，最后还被他坑掉，我一辈子恨死他！”云霏说起心得一扯就没完“翻译漫画轻松多了，这样我就会有很多时间可以创作小说，这是最大优点。”云霏自认是个很实在的人，不是活在幻想中的人；对她而言，赚钱是她现阶段最需要的。

“不管你做什么，我都支持你，我相信凭你的才华，只要加上持久努力，假以时日一定会有很好的成绩。”

“我明天下了班去看你和爱咪，可以吗？”

他就是这点可爱，连要上门找她都老实到慎重其事地问她，才不像那个粗鲁无礼的卜，呃，臭卜杰！

“可以。”

“晚安！”

志光刚挂掉电话准备躺下，床头的电话铃声马上响起。他以为是云霏忘了交代什么，急忙接起；不料，听筒那端却传来小棋的声音。

志光的鼓励让她十分舒心！这么多年了，他一直在她身旁默默为她打气加油鼓励，没有改变过。他不是那种哗众取宠的人，加上不擅表达，可是云霏了解他的心意；虽还不到“动心的程度”却是平淡温馨的感受；唯有平淡才可能久远不是吗？或许许志光永远都燃烧不出烈焰、点不起亮光，却能在平淡中见真情，历久弥新。

“谁知道！说这些还嫌太早。先埋头努力才是真的。”前途茫茫啊！摇笔杆爬格子的生涯，能持续多久？连她自己都不知道，只求先维持基本的生活安定再说。“当然，还得要爱纯她哥不会来强的，硬要把我们扫地出门才好。”

“情况有那么严重吗？”他担心地问。

“谁晓得那个人的心肠会狠到什么程度！”云霏不抱乐观，又无计可施，只有且战且走“连爱纯都无法摸清他的脾气。我看大概离过婚的男人对女人小孩多少抱点异常心理，麻烦得很。再看看吧，有情况再告诉你。”

“不要让自己太劳累，常熬夜会伤身体。”