第一部-第07章-学习
“你不认字,是吗?”他问我。
“不认字。”
“你晓得什么是书吗?”
“晓得。人们带着书去望弥撒,当背不出祈祷文的时候,好照着书念。书我见过,装潢很漂亮,里面有图画,封面是皮的。”
“想知道什么?”
我瞠目结舌,连一句话也答不上来,只是望着面前伸向林木葱宠的山谷深处的白晃晃的道路。
“如果我告诉你,”维泰利斯继续说,“我们先到奥里亚克1,然后动身去波尔多2,再从波尔多向比利牛斯山3进发,这能告诉你什么呢?”
1 奥里亚克;法国中部高原城市。
2 波尔多:法国西南部城市、港口,位于加龙河下游。
组成维泰利斯先生杂耍班的演员——我指的是狗和猴子——的确是些很有才能的喜剧演员,可惜这种才能不是多样化的。
演出三、四场之后,观众对它们的节目就全摸了底,除了重复那一套外,它们再也翻不出新花样来了。
因此,不宜在同一个城市停留很久。
到达于塞尔三天之后,我们又不得不重新赶路了。
我们上哪儿去呢?
3 比利牛斯山:欧洲西南部最大山脉。
“那您是知道这些地方的啰?”
“从来没有去过。”
“但您是知道我们要上哪儿去的吧?”
他久久地瞧着我,似乎要从我身上发现某种东西。
提出这样一个问题,我在师傅面前算是够大胆的了。
“你熟悉这地方吗?”他瞧了瞧我,反问道。
“不熟悉。”
“那你为什么问我到哪儿去呢?”
“想知道呗。”