第六章汤姆识贝基耳痛心欢喜

“那还用说。”

“脸对着树桩吗？”

“对呀。至少我是这么合计的。”

“我敢打赌你不知道。是什么方子？”

“不就是仙水吗。”

“仙水！我看仙水一文钱不值？”

“你说一文钱不值，是不是？你试过吗？”

“没有试过。可是鲍勃唐纳试过。”

“一只死猫。”

“哈克，让我瞅瞅。嗐，这家伙倒是硬帮帮的，你从哪弄来的？”

“从一个孩子那儿买来的。”

“拿什么换的？”

“我给他一张蓝色票和一只从屠宰厂那儿弄来的尿泡。”

“你怎么知道的？”

“噢，他告诉杰夫撒切尔，杰夫又告诉江尼贝克，江尼又告诉吉姆赫利斯，吉姆又告诉本罗杰，罗杰又告诉了一个黑人，那黑人又告诉了我。这不，我就知道了。”

“得，你知道又有什么？他们都在撒谎，那个黑人可能除外。我不认识他，不过我从来也没见过有哪个黑人不撒谎的。呸！那么哈克你说说鲍勃唐纳怎么试的吧。”

“噢，他的手伸进一个腐烂的老树桩子里去蘸里面的雨水。”

“在白天干的吗？”

“你的蓝票是从哪儿弄来的？”

“两星期前用一根推铁环的棍子和贝恩罗杰换的。”

“我说——哈克，死猫能有什么用？”

“有什么用？可以治疣子。”

“不会吧！你说能治吗？我知道有个更好的药方子。”