第二十八章说出真相

"好啊，"她说，"我现在先下去吃早饭去，随后径直往洛斯罗浦家去。"

"啊哟，那不成啊，玛丽。珍妮小姐，"我说，"那绝对不行啊。在吃早饭以前走。"

"为什么？"

"照你看，你知道我为何要你去，玛丽小姐？"

"嗯，我从来没想这样的事让我想想。我不明白啊。是什么原因呢？"

说这些话的时候，我心生一计。我想到了我和杰姆应该摆脱掉那两个骗子，而且让他们在这里就给关进牢狱。不过我不想在大白天就划木筏子，因为这样的话，除了我之外，就没有别的人在木筏子上回答盘问的人，所以对这个计划，我不愿意在今晚深夜以前就开动起来。我说:

"玛丽。珍妮小姐，我会告诉你我们该怎么做你也不用在洛斯罗浦家耽那么长时间。那里离这里有多远？"

"四英里路不到就在后边那个乡下。"

"好啊，这就行了。现在你可以到那边去，耽到今晚九点，或者九点半，不要声张，然后请他们送你回家对他们说是你想起了一件什么事这才要回去的。要是你在十二点以前到，在窗子上放一支蜡烛，到时候我如果没有露面，等我等到十二点，随后如果我还没有出现，那就是说我已经脱身啦，已经远走高飞啦，已经平安无事啦。然后你就可出场了，可以把信息在各个方面传开来，这些败类就可以被送进牢狱。"

"好，"她说，"我会照着办的。"

"为什么？因为你可不是那种脸皮厚的人啊。要是我念的书能象你的脸一样，那该多好啊。人家坐下来读到粗黑的铅字体。就会看得清清楚楚的。依你看，你难道在见到你叔叔，你叔叔来亲你，说声早安的时候不会露陷吗？"

"对，对，别说啦！好，我在吃早饭之前就走我乐意的。难道让妹妹跟他们在一起？"

"是的根本不用为她们担什么心。她们还得忍耐一会儿。假如你们都走了的话，他们说不定会起疑心。我不要你也见到你的妹妹，见到他们这些家伙，和这个镇上的任何别的人如果今天早上一个邻居问起你叔叔，你的脸啊，会说出点儿什么来。不行，你还是直接去吧，玛丽。珍妮小姐。我会一个个安排好其余的人。我会让苏珊小姐替你向叔叔们问候的，还让她们说，你要走开五六个钟头，好好休息一下，换一换环境，或者是去看一个朋友，今晚或者明早就会回来的。"

"我说看一个朋友，可以吧，但我可不要向他们问候。"

"如果我没有能走掉，跟他们一起被抓住，你必须挺身出来，说我是怎样把事情的全盘经过在事前就告诉了你的，你必须竭尽你的全力站在我的一边。"

"站在你的一边，当然我会的。他们决不会动你一根毫毛。"她说。只见她的鼻翼微张，眼睛闪着亮光。

"要是我成功了，我就不会在这里了，"我说，"不会在这里为那些流氓不是的叔叔这件事作证。假如我到时候还在这里，我也无法这样干。我能宣誓证明说这是些败类，是痞子，我能做的，仅此而已。尽管这还是要付出点儿价值的。可别的人也能那样干，而且干得比我更强他们这些人一出场就不会遭到怀疑，和我有所不同。我来告诉你怎么找到这些人。你给我一支笔和几张纸。就这样王室异兽，勃里斯克维尔。这个你要藏起来，别丢了。如果法院要查清这两个家伙的事，让他们派人上勃里斯克维尔去，去对镇上人说，你们已经抓住了演出王室异兽的家伙，请他们前来出场作证只那么一眨眼的功夫，全镇的人会涌来作证，玛丽小姐。并且他们准会怒气冲冲地赶来。"

依我看，我们已经把所有的事情安排好了。我因此说:

"不如让拍卖就这样进行下去，不用担什么心。拍卖以后，人家在整整一天之内，不用为了买下的东西付现款，因为通告的时间太局促了，如果没有收到钱，他们是没办法付款的依照我们布下的方案，拍卖不会作数，他们也就拿不到钱。黑奴的事和这没有什么两样这不是买卖，黑奴过不了多久也就会回来。哈，黑奴的钱，他们是弄不到手他们可陷进了最糟的处境啦，玛丽小姐。"