第二章
当时还惹来他几道诡异的目光。
“那就先不打扰莹姑娘了。”刘叔向她告辞。
她立刻回以笑容“刘叔慢走。”
“东西她收下了？”
“是的。不过莹姑娘说这次可能会做得慢些。”刘叔恭谨的道。
唐莹甄对刘叔将外国人称作“蛮夷”其实有些不以为然，在她眼中，人只分好人坏人，却没有哪个人种比较高尚。
当然她也不会傻到去和刘叔争执这点，有些理念可以在心中坚持，却不一定得说出来试图改变别人。
“好吧，我这就去翻译。”她叹了口气“不过我对化学很不在行，这次恐怕得花上比较长的时间。”
“无妨，莹姑娘尽力而为便是。”
“嗯。”她郁闷的捧着那叠羊皮纸，在她专属的书桌前坐了下来。
尽管身为侯爷的亲信，在府中地位超然，但刘叔对几个小主子依旧态度恭敬。
徐知勤负手站在窗边，脸上面无表情，也不知在想什么，隔了会儿后才道：“没关系，让她慢慢来就是。”
虽然时间有些紧迫，然而心急吃不了热豆腐，他也知道自己的要求是有些强人所难。
事实上她能撑到现在还不来找他抗议，已远超出他的预期。翻译那些文章有多麻烦，他可是很清楚的。
“小侯爷尽可放心，小的也是这么对莹姑娘说的。”
这时立刻有另一位丫鬟上前将沾了墨的毛笔递给她，唐莹甄道了声谢后，便接过在空白的纸上打起草稿来。
别说，她的毛笔字其实挺不错的。那可是她当年在欧洲留学时，能够在一群外国人面前拿出来秀的专长呢！因此到这里“工作”之后，除了写字变慢了点外，对她来说倒没什么不适应。
但令她惊奇的是，当她三个月前第一次“上工”时，摆在桌上的居然不是毛笔而是支炭笔！且那支炭笔的样式和她前世小时候常用的铅笔很像，让她备感亲切。
当她一脸错愕的问小侯爷那支炭笔哪来、为什么要给她用时，小侯爷却只是淡淡瞥了她一眼，道：“炭笔写字快，很多洋人在外头记事都用的，你学洋文时没见过吗？”
唐莹甄这才知道原来铅笔也已飘洋过海到这儿来了，不过铅笔字保存可不如毛笔好，因此她还是谢绝了他的好意，改用毛笔。